ดินปืน
din-bpʉʉn의미
1명사B1
화약; 흑색 화약
화기 및 폭죽에서 추진제로 사용되는 전통적인 폭발 혼합물인 화약(흑색 화약)
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnทหารtá-hǎanต้องdtɔ̂ngใส่sàiดินปืนdin-bpʉʉnลงในlong-naiปืนbpʉʉnคาบkâapศิลาsì-laaก่อนgɔ̀ɔnทำtamการยิงgaan-ying
옛날에 군인들은 사격하기 전에 머스킷 총에 화약을 장전해야 했습니다.
กลิ่นดินglìn-dinปืนbpʉʉnจากjàakดอกไม้ไฟdɔ̀ɔk-máai-faiลอยlɔɔiฟุ้งfúngไปทั่วbpai-tûuaบริเวณงานbɔɔ-rí-ween-ngaanวัดwát
폭죽에서 나는 화약 냄새가 사원 축제 구역 전체에 퍼졌습니다.
2명사B2
추진 화약
현대의 무연화약을 포함하여 탄약의 추진제로 사용되는 화약.
예문
ปลอกbplɔ̀ɔkปลอกbplɔ̀ɔk덮개; 씌우개; 피복กระสุนgrà-sǔnกระสุนgrà-sǔn1총알; 탄약2슬러그탄; 펠릿ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지พบpópพบpóp1만나다2찾다, 발견하다3직면하다; 겪다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèet1사건 현장2사건 현장; 발생 장소มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คราบkrâapคราบkrâap1얼룩; 침전물; 잔여물2딱지; 말라붙은 막3흔적; 자취ดินปืนdin-bpʉʉnดินปืนdin-bpʉʉn1화약; 흑색 화약2추진 화약ติดอยู่dtìt-yùuติดอยู่dtìt-yùu1갇혀 있다, 빠져나오지 못하다2달라붙어 있다, 부착되다3지연되다, 묶여 있다, 떠날 수 없다4남아 있다, 가시지 않다 (냄새/감정/문제 등)5~에 집착하다, 얽매여 있다
범죄 현장에서 발견된 탄피에는 화약 잔류물이 묻어 있었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛคนทั่วไปkon-tûua-bpaiจะjàเรียกว่าrîiak-wâaดินปืนdin-bpʉʉnแต่dtɛ̀ɛสารsǎanขับเคลื่อนkàp-klʉ̂ʉanในnaiกระสุนปืนgrà-sǔn-bpʉʉnสมัยใหม่sà-mǎi-màiมีmiiส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔpทางเคมีtaang-kee-miiที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnกว่าgwàaดินปืนdin-bpʉʉnแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmมากmâak
사람들이 일반적으로 화약이라고 부르지만, 현대 탄약의 추진제는 전통적인 흑색 화약보다 훨씬 더 복잡한 화학적 구성을 가지고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
din
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ดินปืนdin-bpʉʉnดินปืนdin-bpʉʉn화약; 흑색 화약화약; 흑색 화약단어