ผุ(pù)
의미
1형용사B1
썩은, 부식된, 삭은
노화, 수분 또는 화학 작용으로 인해 썩거나 부식되거나 바스러진 상태 (예: 썩은 나무, 녹슨 금속, 썩은 치아)
예문
รั้วเหล็กrúua lèkรั้วเหล็กrúua lèk철 울타리; 철책หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1집 앞; 정면2표면적인 모습; 겉모습 (비유적)ผุpùผุpù1썩은, 부식된, 삭은2썩다, 부식되다, 삭다เป็นสนิมbpen sà-nĭmเป็นสนิมbpen sà-nĭm녹슬다เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk비가 오고 있다; 비가 오다บ่อยbòiบ่อยbòi종종; 자주
비가 자주 와서 집 앞의 철제 울타리가 녹슬고 부식되었습니다.
2동사B1
썩다, 부식되다, 삭다
나무, 치아, 금속 등이 썩거나 부식되다
예문
ฟันกรามfan graamฟันกรามfan graam어금니ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ผุpùผุpù1썩은, 부식된, 삭은2썩다, 부식되다, 삭다เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다ไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏ병원에 가다, 의사를 보러 가다ฟันfanฟันfan1이; 치아2톱니; 기어의 이3베다; 내리치다; 자르다4꽉 깨물다; 물다 (속어)5삭감하다; 깎다 (비격식)6바가지 씌우다 (속어)7성관계를 갖다 (속어)นานnaanนานnaan1오랫동안2긴 (기간이); 오래 지속되는
오랫동안 치과에 가지 않아서 어금니가 썩기 시작했습니다.