จนแต้ม

jon-dtɛ̂ɛm

의미

1동사B2

체스에서 더 이상 유효한 수가 없다

체스에서 어떤 수를 두어도 패배를 피할 수 없는 상황에 놓이다.

예문

พอpɔɔพอpɔɔ1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 다소; 제법5~하자마자; ~할 때เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕เดินเรือdəən-rʉʉaเดินเรือdəən-rʉʉa1선박을 항해하다2항해; 운항มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지รุกrúkรุกrúk1전진하다; 공격하다2적극적으로 추진하다; 공세를 취하다3잠식하다; 침해하다4공세적인; 공격적인5탑; 삽입하는 쪽(속어)ขุนkǔnขุนkǔn1(가축을) 살찌우다2귀족 칭호 (역사적)3육성하다, 양성하다4우두머리; 지도자; 고관5왕 (체스 기물)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지จนแต้มjon-dtɛ̂ɛmจนแต้มjon-dtɛ̂ɛm1체스에서 더 이상 유효한 수가 없다2궁지에 몰리다; 더 이상 방도가 없다และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)แพ้pɛ́ɛแพ้pɛ́ɛ1지다; 패배하다2(~에) 알레르기가 있다3(~을) 이겨내지 못하다; (~에) 굴복하다4(~에) 민감한; 취약한หมากรุกmàak-rúkหมากรุกmàak-rúk체스, 막룩 (태국 체스)กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1널빤지; 판자2칠판; 화이트보드3게임판; 보드นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사
그가 룩을 움직여 내 킹에 체크를 걸자, 나는 체크메이트를 당해 그 체스 경기에서 졌다.
3개의 예문 더 보기
2동사B2

궁지에 몰리다; 더 이상 방도가 없다

대응하거나 자신을 방어하거나 어려움을 극복할 효과적인 방법이 없다.

예문

พอpɔɔพอpɔɔ1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 다소; 제법5~하자마자; ~할 때เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2동반자; 동료; 동급생เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1열다; 덮개를 벗기다; 포장을 풀다2켜다, 작동시키다3시작하다, 개시하다, 개업하다4틀다; 재생하다 (음악이나 영상)ข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1메시지; 문자2진술; 내용ให้ดูhâi-duuให้ดูhâi-duu(~에게 ~을) 보여주다เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지จนแต้มjon-dtɛ̂ɛmจนแต้มjon-dtɛ̂ɛm1체스에서 더 이상 유효한 수가 없다2궁지에 몰리다; 더 이상 방도가 없다และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)แก้ตัวgɛ̂ɛ-dtuuaแก้ตัวgɛ̂ɛ-dtuua1자기방어를 하다, 변명하다2만회하다, 보상하다ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2밖으로; 외부로3[스포츠] 라인 밖; 아웃4나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다5만들어내다; 발산하다; 내뿜다6지불하다; 쓰다; 지출하다7그만두다; 사임하다8발행하다; 발표하다9알아내거나 이해하는 데 성공함
친구가 그에게 메시지를 보여 주자, 그는 궁지에 몰려 변명할 말을 찾지 못했다.
3개의 예문 더 보기

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

jon

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

+
จนแต้มjon-dtɛ̂ɛmจนแต้มjon-dtɛ̂ɛm체스에서 더 이상 유효한 수가 없다체스에서 더 이상 유효한 수가 없다단어