ภาครัฐ(pâak rát)
의미
1명사B2
정부 부문; 공공 부문; 국가
민간 부문과 대조적으로 정부 기관 및 제도가 운영하는 사회나 경제의 부문
예문
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ความร่วมมือkwaam rûuam meuuความร่วมมือkwaam rûuam meuu1협력; 협동2공식적 협력; 공조ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~사이에; ~중에서2~하는 동안3간격; 중간 시간ภาครัฐpâak rátภาครัฐpâak rát1정부 부문; 공공 부문; 국가2국공립의; 정부 운영의และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ภาคเอกชนpâak èk-gà-chonภาคเอกชนpâak èk-gà-chon민간 부문
이 프로젝트는 공공 부문과 민간 부문의 협력입니다.
2형용사B2
국공립의; 정부 운영의
정부에 속하거나 정부가 운영하는 것을 묘사할 때 관형어로 쓰임 (예: '국공립 병원')
예문
พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)หน่วยงานภาครัฐnùuai ngaan pâak rátหน่วยงานภาครัฐnùuai ngaan pâak rát정부 기관; 공공 기관; 국가 기관มานานmaa naanมานานmaa naan오랫동안 (지금까지)กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게3~만큼 (차이)20ปีbpeeปีbpee1년; 해2살; 세3띠แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
우리 아버지는 공공 기관에서 20년 넘게 근무해 오셨습니다.
단어 분석
+
ภาครัฐpâak rátภาครัฐpâak rát정부 부문; 공공 부문; 국가