よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

87,803 語
順位#5701
ทำมาหากิน
tam-maa-hǎa-gin

生計を立てる、生活費を稼ぐ

順位#5702
อเมริกัน
à-mee-rí-gan

アメリカ合衆国の

順位#5703
ห่วงใย
hùuang-yai

気にかける、心配する、思いやる

順位#5704
ย้ายออก
yáai-ɔ̀ɔk

退去する; 引っ越す

順位#5705
เวฟ
wêep

電子レンジで温める、チンする(口語)

順位#5706
เข้าเมือง
kâo-mʉʉang

都市に入る、移住する

順位#5707
รูปคู่
rûup-kûu

カップル写真、ツーショット

順位#5708
ดึกๆ
dèuk dèuk

夜遅くに、深夜に

順位#5709
น่อง
nɔ̂ɔng

ふくらはぎ

順位#5710
ยอมแพ้
yɔɔm-pɛ́ɛ

降伏する、負けを認める

順位#5711
แกรนด์
grɛɛn

豪華な、壮大な

順位#5712
ปริศนา
bprìt-sà-nǎa

謎、なぞなぞ、ミステリー

順位#5713
ยีน
yiin

遺伝子

順位#5714
สูสี
sǔu-sǐi

互角の、接戦の

順位#5715
การซื้อขาย
gaan-sʉ́ʉ-kǎai

売買、取引、商取引

順位#5716
ซิส
sít

姉さん、シス(スラングの呼び掛け)

順位#5717
กระบี่
grà-bìi

クラビー

順位#5718
แยกแยะ
yɛ̂ɛk-yɛ́

区別する、見分ける

順位#5719
ใหญ่โต
yài-dtoo

巨大な、大規模な

順位#5720
โลม
loom

優しく撫でる、愛撫する

順位#5721
แพงๆ
paeng paeng

高価な;値段の高い

順位#5722
เดินขึ้น
dəən-kʉ̂n

歩いて上る、徒歩で登る

順位#5723
ทำงานหนัก
tam-ngaan-nàk

一生懸命働く

順位#5724
เปิดรับ
bpə̀ət-ráp

受け付けを始める、募集する

順位#5725
เป็นรอง
bpen-rɔɔng

不利な立場にある、劣勢である

順位#5726
ชะลอ
chá-lɔɔ

減速する、スピードを落とす

順位#5727
แย้ม
yɛ́ɛm

少し微笑む

順位#5728
งี่เง่า
ngîi-ngâo

愚かな、ばかげた

順位#5729
ไซส์
sai

サイズ、寸法区分

順位#5730
ปล่อยไป
bplɔ̀i-bpai

手放す、解放する

順位#5731
เด่ว
dèeo

もうすぐ;間もなく

順位#5732
ด่าว่า
dàa-wâa

叱る、責め立てる、侮辱する、罵倒する

順位#5733
พร้อมทั้ง
prɔ́ɔm-táng

〜と共に、〜と一緒に、〜および

順位#5734
มิใช่
mí-châi

〜ではない(改まった表現)

順位#5735
ระยะสั้น
rá-yá-sân

短期の

順位#5736
ขึ้นชื่อ
kʉ̂n-chʉ̂ʉ

有名な、評判の、名高い

順位#5737
ถ่ายแบบ
tàai-bɛ̀ɛp

(モデルとして)写真撮影をする

順位#5738
เมล็ด
má-lét

種、種子

順位#5739
อนุบาล
à-nú-baan

幼稚園、就学前教育

順位#5740
หายไปเลย
hǎai-bpai-ləəi

完全に姿を消す

順位#5741
หุบ
hùp

閉じる、たたむ、すぼめる

順位#5742
มีตา
mii-dtaa

目がある

順位#5743
บิต
bìt

ビット(IT)

順位#5744
นับจาก
náp-jàak

〜から数えて、〜から

順位#5745
ปลั๊ก
bplák

電源プラグ

順位#5746
ฝ่ายหญิง
fàai-yǐng

女性側

順位#5747
การควบคุม
gaan-kûuap-kum

コントロール、管理、制御、監督

順位#5748
คลุก
klúk

混ぜ合わせる、あえる

順位#5749
ตั้งไว้
dtâng-wái

置いておく、据え置く

順位#5750
บารมี
baa-rá-mii

カリスマ性、威信、影響力

順位#5751
ฟาน
faan

ホエジカ、キョン

順位#5752
ดูท่า
duu-tâa

…のようだ、…のように見える

順位#5753
อุดหนุน
ùt-nǔn

支援する、ひいきにする(顧客になる)、補助金を出す

順位#5754
ถีบ
tìip

蹴る、足で押す

順位#5755
การอ่าน
gaan-àan

読むこと(行為・技能)

順位#5756
บอง
bɔɔng

みじん切りにしたペースト状の魚の塩辛

順位#5757
พลุ
plú

花火、信号弾

順位#5758
เสพติด
sèep-dtìt

(〜に)依存する、中毒になる

順位#5759
แฮม
hɛm

ハム(肉)

順位#5760
ใครก็ได้
krai-gɔ̂-dâai

誰でも

順位#5761
ถ้ำ
tâm

洞窟、ほら穴

順位#5762
กร่าง
gràang

傲慢な、横柄な

順位#5763
แยกย้าย
yɛ̂ɛk-yáai

解散する、めいめい別れる

順位#5764
ด้านข้าง
dâan-kâang

側面、横

順位#5765
พยาน
pá-yaan

目撃者(人)

順位#5766
ประกอบกับ
bprà-gɔ̀ɔp-gàp

〜と共に、〜に加えて

順位#5767
เว้นแต่
wén-dtɛ̀ɛ

~を除いて、~以外は

順位#5768
ยากเลย
yâak-ləəi

すごく難しい、本当に難しい

順位#5769
ดูต่อ
duu-dtɔ̀ɔ

見続ける

順位#5770
สร้อย
sɔ̂ɔi

ネックレス、首飾り

順位#5771
ไทร
trai

ベンガルボダイジュ、イチジク属の樹木

順位#5772
ความเห็นส่วนตัว
kwaam-hěn-sùuan-dtuua

個人的な意見

順位#5773
ต่อความ
dtɔ̀ɔ-kwaam

議論を長引かせる、口答えする

順位#5774
ดั้ง
dâng

鼻筋

順位#5775
อนุโมทนา
à-nú-moo-tá-naa

他者の功徳を喜ぶ(仏教用語)、祝福する

順位#5776
เร้า
ráo

喚起する、かき立てる、扇動する

順位#5777
สุดสัปดาห์
sùt-sàp-daa

週末

順位#5778
เปิดเผยว่า
bpə̀ət-pə̌əi-wâa

~だと明かす

順位#5779
ดูหน้า
duu-nâa

顔を見る

順位#5780
ตาง
dtaang

窓(北タイ語)

順位#5781
หลอกลวง
lɔ̀ɔk-luuang

騙す、欺く

順位#5782
กิม
gim

名前の要素(中国語の「金」から)

順位#5783
สุวรรณภูมิ
sù-wan-ná-puum

スワンナプーム空港(バンコク)

順位#5784
กล่อม
glɔ̀ɔm

寝かしつける、あやす

順位#5785
การป้องกัน
gaan-bpɔ̂ng-gan

保護、防御

順位#5786
เลี่ยน
lîian

脂っこい、くどい(食べ物が)

順位#5787
โดยปกติ
dooi-bpòk-gà-dtì

通常は、普段は

順位#5788
ขนลุก
kǒn-lúk

鳥肌が立つ

順位#5789
หนี้สิน
nîi-sǐn

借金、負債

順位#5790
แข่งกัน
kɛ̀ng-gan

互いに競争する

順位#5791
ไซน์
sai

サイン、正弦(sin)

順位#5792
กรีด
grìit

切り込みを入れる、細長く切る

順位#5793
คาง
kaang

顎(あご)

順位#5794
อะไรก็ตาม
à-rai-gɔ̂-dtaam

何でも

順位#5795
ฟิก
fík

ピストバイク、固定ギア自転車

順位#5796
สกอร์
sà-gɔɔ

得点(試合のポイント)

順位#5797
รับจ้าง
ráp-jâang

雇われて働く、請け負う

順位#5798
มีเนื้อ
mii-nʉ́ʉa

肉を含む

順位#5799
ดำน้ำ
dam-náam

潜る、ダイビングする

順位#5800
พึ่งพา
pʉ̂ng-paa

~に頼る; ~に依存する