นับจาก
náp-jàak意味
1前置詞B1
〜から数えて、〜から
〜から数えて、〜から始めて(特定の時間、日付、または時点から)
例文
นับจากnáp-jàakนับจากnáp-jàak〜から数えて、〜からวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日(発話の時点)2今日、この日3今日では;現在ではฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてจะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになる4「〜だけれども/たとえ〜でも」の節で用いる(แม้ … จะ …)ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaai運動する、トレーニングするทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao毎朝
今日から毎朝運動します。
他 3 件の例文折りたたむ
นับจากnáp-jàakวันที่wan-tîiเขาkǎoย้ายไปyáai-bpaiเชียงใหม่chiiang-màiเราraoก็gɔ̂ไม่ได้mâi-dâaiเจอกันjəə-ganอีกเลยìik-ləəi
彼がチェンマイに引っ越した日以来、私たちは一度も会っていません。
คุณkunมีmiiเวลาwee-laaอีกìikเจ็ดjètวันwanนับจากnáp-jàakวันนี้wan-níiถ้าtâaส่งงานsòng-ngaanไม่ทันmâi-tanต้องdtɔ̂ngแจ้งjɛ̂ɛngครูkruu
今日からあと七日間あります。課題を期限までに提出できない場合は、先生に知らせなければなりません。
ผู้ยื่นคำร้องpôo yêuun kam róngมีสิทธิmee sìtอุทธรณ์ùt-tŏnภายในpaai naiสามสิบsăam sìpวันwanนับจากnáp jàakวันที่wan tîiได้รับแจ้งdâi ráp jâengผลpŏnโดยdoiต้องdtôngแนบnâepเอกสารประกอบèk-gà-săan bprà-gòpให้hâiครบถ้วนkróp tûuan
申請者は決定の通知を受けてから三十日以内に不服を申し立てる権利があり、必要な補足書類をすべて添付しなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
náp
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
นับจากnáp-jàakนับจากnáp-jàak〜から数えて、〜から〜から数えて、〜から単語