ไทร

trai

意味

1名詞B2

ベンガルボダイジュ、イチジク属の樹木

熱帯アジアによく見られる大きなイチジクの木で、特にベンガルボダイジュやイチジク属の近縁種を指す

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるต้นไทรdtôn saiต้นไทรdtôn saiイチジク属の木（バニヤン／ガジュマル）ใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3（人に〜）させる、引き起こす4〜のために、〜してあげる5〜するように、〜するために6〜するほどに、〜になるまでเด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）ๆ-เล่นlênเล่นlên1遊ぶ、楽しむ2プレーする、演奏する3演じる、出演する4気軽に、遊びで5からかう、冗談を言う6使う；取り組む；扱う（口語）ซ่อนแอบsôn àepซ่อนแอบsôn àep1かくれんぼ（遊び）2隠れる、身を潜めるใต้dtâiใต้dtâi1〜の下、下方2南部地域、南3南；南部の4下に；下方に（副詞）5〜の下に、〜の支配下で（権力・規則など）รากอากาศrâak aa-gàatรากอากาศrâak aa-gàat気根
私の村には大きなガジュマルの木があり、子供たちがその気根の下でかくれんぼをして遊んでいます。
他 3 件の例文
ชาวบ้านchaao-bâanมักmákมาmaaนั่งพักnâng-pákใต้dtâaiต้นไทรdtôn-traiตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiเพราะprɔ́ร่มเงาrôm-ngaoกว้างgwâangและlɛ́ลมเย็นlom-yen
村人たちは、広い日陰と涼しい風があるため、午後はよくガジュマルの木の下で休みます。
ต้นไทรdtôn-traiริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náamแผ่pɛ̀ɛกิ่งก้านgìng-gâanปกคลุมbpòk-klumทางเดินtaang-dəənจนjonกลายเป็นglaai-bpenสถานที่sà-tǎan-tîiถ่ายภาพtàai-pâapยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yomของkɔ̌ɔngนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao
川沿いのガジュマルの木が遊歩道の上に枝を広げており、観光客に人気のフォトスポットになっています。
นักพฤกษศาสตร์nák-prʉ́k-sà-sàatอธิบายà-tí-baaiว่าwâaรากอากาศrâak-aa-gàatของkɔ̌ɔngไทรtraiสามารถsǎa-mâatแตะพื้นdtɛ̀-pʉ́ʉnและlɛ́กลายเป็นglaai-bpenลำต้นlam-dtônใหม่màiช่วยให้chûuai-hâiต้นdtônมีmiiโครงสร้างkroong-sâangมั่นคงmân-kongและlɛ́แผ่ขยายpɛ̀ɛ-kà-yǎaiเป็นวงกว้างbpen-wong-gwâang
植物学者は、ガジュマルの気根は地面に触れると新しい幹になり、木の安定性を高め、広く広がるのを助けると説明しています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 ทร では、最初の子音 ท がクラスを決めます。
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

trai

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語