よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

87,803 語
順位#5801
ตอบโต้
dtɔ̀ɔp-dtôo

返答する、反応する

順位#5802
สวดมนต์
sùuat-mon

祈りを唱える、読経する

順位#5803
ผิวหนัง
pǐu-nǎng

皮膚、肌

順位#5804
รายจ่าย
raai-jàai

支出、経費

順位#5805
แจ็ค
jɛ̀k

ジャック(トランプ)

順位#5806
เข้าทาง
kâo-taang

好都合な;有利な

順位#5807
ชำระเงิน
cham-rá-ngən

支払う; 決済する

順位#5808
ฆ่าตัวตาย
kâa-dtuua-dtaai

自殺する、自ら命を絶つ

順位#5809
ข่าวดี
kàao-dii

良い知らせ、朗報

順位#5810
สัจ
sàt

真実、真理(フォーマル・文学的)

順位#5811
ฟาร์ม
faam

農場、農園、牧場

順位#5812
ไม่ธรรมดา
mâi-tam-má-daa

並外れた、特別な

順位#5813
เสียความรู้สึก
sǐia-kwaam-rúu-sʉ̀k

感情を害する、気分を害する

順位#5814
และอื่นๆ
láe èun èun

その他、~など

順位#5815
ซ่าน
sâan

広がる、拡散する、放つ

順位#5816
เป็นผู้นำ
bpen-pûu-nam

導く、リーダーになる

順位#5817
ไต่
dtài

登る、よじ登る

順位#5818
การสั่ง
gaan-sàng

注文、発注

順位#5819
ตอบสนอง
dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng

応答する、(〜に)反応する

順位#5820
เคลือบ
klʉ̂ʉap

コーティングする、釉薬を掛ける、メッキする

順位#5821
แสก
sɛ̀ɛk

髪を分ける

順位#5822
คนช่วย
kon-chûuai

協力者、アシスタント

順位#5823
กองหลัง
gɔɔng-lǎng

守備陣、ディフェンスライン(チームスポーツ)

順位#5824
ความน่ารัก
kwaam-nâa-rák

かわいらしさ、愛くるしさ

順位#5825
ขื่อ
kʉ̀ʉ

繋ぎ梁、横梁

順位#5826
วัก
wák

手で(水や砂などを)すくい上げる

順位#5827
คนเก่า
kon-gào

昔の恋人;元交際相手

順位#5828
แหม่ม
mɛ̀m

西洋人女性、外国人女性(古風・口語)

順位#5829
แกว
gɛɛo

ベトナム人(侮蔑的・古語)

順位#5830
รอ.
ror or

近衛兵(略語)

順位#5831
แนวๆ
naew naew

スタイリッシュな、流行の、個性的な

順位#5832
ดร.
dok-dtêr

博士、Dr.(学位の称号)

順位#5833
ตามติด
dtaam-dtìt

(人や物事)を密接に追跡・監視する、常に追う

順位#5834
คาดการณ์
kâat-gaan

予測する、予想する

順位#5835
ไกด์
gái

ツアーガイド、ガイド

順位#5836
ก๋ง
gǒng

祖父

順位#5837
ตั้งคำถาม
dtâng-kam-tǎam

質問を投げかける、問題を提起する、質問を組み立てる

順位#5838
น้ำเสีย
náam-sǐia

廃水、下水、汚水

順位#5839
แจ้งเตือน
jɛ̂ɛng-dtʉʉan

通知する、警告する、知らせる

順位#5840
พ่อคุณ
pɔ̂ɔ-kun

あなた、お兄さん(呼びかけ)

順位#5841
อมน้ำ
om-náam

口に水を含む

順位#5842
คุณครู
kun-kruu

先生、教師(丁寧な表現・敬称)

順位#5843
แสดงความยินดี
sà-dɛɛng-kwaam-yin-dii

(誰かを)祝福する、お祝いを言う

順位#5844
โรแมนติก
roo-mɛɛn-dtìk

ロマンチックな(恋愛関連)

順位#5845
รู้สึกตัว
rúu-sʉ̀k-dtuua

意識がある

順位#5846
แก้ตัว
gɛ̂ɛ-dtuua

弁解する、言い訳をする

順位#5847
ช่วงแรกๆ
chûuang râek râek

最初は、初期は

順位#5848
ประคอง
bprà-kɔɔng

優しく支える、安定させる

順位#5849
เอาอยู่
ao-yùu

うまく処理する、コントロールする

順位#5850
ทิว
tiu

ティウ(男性名)

順位#5851
รู้สิ
rúu-sì

もちろん知っている、わかっている

順位#5852
เคี้ยว
kíiao

噛む、咀嚼する

順位#5853
อรุณสวัสดิ์
à-run-sà-wàt

おはようございます

順位#5854
เข้าชิง
kâo-ching

賞を争う、ノミネートされる

順位#5855
ถ่ายทอดสด
tàai-tɔ̂ɔt-sòt

生放送する、ライブ配信する

順位#5856
ทรัพยากร
sáp-pá-yaa-gɔɔn

資源、リソース

順位#5857
พวกเค้า
pûuak-káo

彼ら、彼女ら(インフォーマル)

順位#5858
ปากกา
bpàak-gaa

ペン(筆記具)

順位#5859
สุม
sǔm

積み上げる、山積みする

順位#5860
ฝั่งตรงข้าม
fàng-dtrong-kâam

反対側

順位#5861
ย่น
yôn

しわを寄せる、しわになる

順位#5862
กลั่น
glàn

蒸留する(加熱・冷却による分離)

順位#5863
เรียบเรียง
rîiap-riiang

まとめる、整理する

順位#5864
ครู่
krûu

瞬間、少しの間

順位#5865
หลวงพ่อ
lǔuang-pɔ̂ɔ

高僧(敬称)

順位#5866
กี๊
gíi

[間]キャッ(甲高い叫び声)

順位#5867
หลายสิบ
lǎai-sìp

数十の

順位#5868
หรือไง
rʉ̌ʉ-ngai

〜とでも言うのか?; 〜だというのか?

順位#5869
คนธรรมดา
kon-tam-má-daa

一般人、普通の人

順位#5870
คนละเรื่อง
kon-lá-rʉ̂ʉang

全く別の問題、別件

順位#5871
พร่า
prâa

ぼやけた; 不鮮明な

順位#5872
ตลอดทั้ง
dtà-lɔ̀ɔt-táng

〜の間ずっと、〜の至る所で

順位#5873
ใบไม้
bai-máai

葉、木の葉、葉群

順位#5874
พึงพอใจ
pʉng-pɔɔ-jai

満足した、満ち足りた

順位#5875
ชีวิตคู่
chii-wít-kûu

結婚生活、パートナーとの生活

順位#5876
วิสัย
wí-sǎi

能力; 力量; 力の及ぶ範囲

順位#5877
แอนตี้
ɛɛn-dtîi

〜に反対の、〜に反発して

順位#5878
ฟาง
faang

藁(穀物の乾燥した茎)

順位#5879
พอเจอ
pɔɔ-jəə

会うとすぐに、遭遇するとすぐに

順位#5880
เงินกู้
ngən-gûu

ローン、借入金

順位#5881
เปิดบัญชี
bpə̀ət-ban-chii

銀行・金融口座を開設する

順位#5882
ฟื้นตัว
fʉ́ʉn-dtuua

回復する; 立ち直る

順位#5883
หุ่นดี
hùn-dii

スタイルが良い、体つきが良い

順位#5884
โอ๋
ǒo

よしよし(慰め)

順位#5885
สิ่งแวดล้อม
sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

環境、自然環境

順位#5886
เข้าข่าย
kâo-kàai

該当する、当てはまる

順位#5887
สั่งของ
sàng-kɔ̌ɔng

商品を注文する、品物を頼む

順位#5888
ชื่นใจ
chʉ̂ʉn-jai

爽やかな、心温まる、心和む

順位#5889
มูน
muun

(料理)もち米にココナッツミルクと砂糖を混ぜる

順位#5890
อย่างหนัก
yàang-nàk

激しく、ひどく、深刻に、猛烈に

順位#5891
งัด
ngát

こじ開ける; てこで持ち上げる

順位#5892
การขึ้น
gaan-kʉ̂n

上昇、上がること

順位#5893
นาถ
nâat

保護者、拠り所

順位#5894
คู่มือ
kûu-mʉʉ

マニュアル、ハンドブック

順位#5895
เฟล
flee

失敗する、しくじる(スラング)

順位#5896
ตัวอักษร
dtuua-àk-sɔ̌ɔn

文字

順位#5897
นึกภาพ
nʉ́k-pâap

想像する、思い描く

順位#5898
ยกออก
yók-ɔ̀ɔk

持ち出す、運び出す、取り除く

順位#5899
พูดคุยกัน
pûut-kui-gan

語り合う、雑談する

順位#5900
ยี่สิบ
yîi-sìp

20