ถีบ(tèep)

意味

1動詞A2

蹴る、足で押す

足で（人や物を）押したり打ったりすること。蹴ること

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ถีบtèepถีบtèep1蹴る、足で押す2（自転車などの）ペダルをこぐบอลbonบอลbon1ボール（物体）2サッカー3ビリヤード、プール（口語）4サッカー賭博เข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る（組織、学校などに）5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ドア、扉、門2ゴール（構造物または得点）3類別詞：ドア、門、ゴール
彼はボールをゴールに蹴り込みました。
2動詞A2

（自転車などの）ペダルをこぐ

ペダルを足で踏むことによって自転車などを進ませること

例文

ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ถีบจักรยานtèep jàk-grà-yaanถีบจักรยานtèep jàk-grà-yaan自転車に乗る、ペダルを漕ぐไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
私は毎日、自転車をこいで学校に通っています。

関連語