อุดหนุน(ùt-nŭn)
意味
1動詞B1
支援する、ひいきにする（顧客になる）、補助金を出す
人や店舗から購入したり、資金や物的支援を提供したりして助けること。
例文
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1この時期、現在の期間2最近、近頃、現在ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）อุดหนุนùt-nŭnอุดหนุนùt-nŭn支援する、ひいきにする（顧客になる）、補助金を出すร้านráanร้านráan1レストラン；飲食店2屋台；露店；ブース3店；店舗ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1隣の家、隣人2隣の家で、隣の家へ3隣の（修飾語）4家の脇、家の側面ด้วยdûuayด้วยdûuay1依頼の助詞；どうか；～も2〜のせいで；〜のために3〜も、同様に4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5〜と一緒に、〜と共に6〜で、〜を使って（手段・方法）การซื้อgaan séuการซื้อgaan séu買うこと、購入ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmお菓子, スナック, デザートทุกtúkทุกtúk1毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）2すべての、各～สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1類別詞：週2週
最近、私は毎週お菓子を買うことで隣の店を応援しています。
他 3 件の例文折りたたむ
เราraoควรkuuanอุดหนุนùt-nŭnเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonท้องถิ่นtóng tìnโดยdoiซื้อséuผักpàkจากjàakตลาดชุมชนdtà-làat chum-chonแทนtaenห้างhâangใหญ่yài
大規模なモールではなく、地域のマーケットで野菜を買うことで、地元の農家を支援すべきです。
บริษัทbò-rí-sàtอุดหนุนùt-nŭnโครงการkrohng gaanศิลปินsĭn-lá-bpinรุ่นใหม่rûn màiด้วยdûuayเงินทุนngern tunและláeอุปกรณ์ù-bpà-gonจัดแสดงjàt sà-daeng
その会社は、資金と展示設備で新人アーティストのプロジェクトを支援しています。
เพื่อpêuuaช่วยchûuaiธุรกิจtú-rá-gìtเล็กlékๆ-ให้hâiยืนyeunได้dâiเราraoควรkuuanอุดหนุนùt-nŭnด้วยdûuayการสั่งgaan sàngของkŏngบ่อยขึ้นbòi kêunและláeบอกต่อbòk dtòrให้hâiเพื่อนpêuuanรู้จักrúu jàk
小規模ビジネスが自立するのを助けるために、より頻繁に注文したり友人に広めたりして、彼らを応援すべきです。
関連語
似た意味
สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1支持する、後援する2提唱する、推進する3資金提供する、スポンサーになる
- 支持する、後援する
- 提唱する、推進する
- 資金提供する、スポンサーになる
ให้เงินสนับสนุนhâi ngern sà-nàp-sà-nŭnให้เงินสนับสนุนhâi ngern sà-nàp-sà-nŭn資金援助する、出資する
資金援助する、出資する
อุปถัมภ์ùp-bpà-tămอุปถัมภ์ùp-bpà-tăm1後援、支援、スポンサーシップ2後援する、支援する、保護する
- 後援、支援、スポンサーシップ
- 後援する、支援する、保護する
ชุบชูchúp chooชุบชูchúp choo支援する; 育む; 元気づける
支援する; 育む; 元気づける
เกื้อหนุนgêuua nŭnเกื้อหนุนgêuua nŭn支援する、援助する、促進する
支援する、援助する、促進する
単語の分解
+
อุดหนุนùt-nŭnอุดหนุนùt-nŭn支援する、ひいきにする（顧客になる）、補助金を出す