よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

87,803 語
順位#10701
บั้น
bân

部分、終盤、後半

順位#10702
เดี๋ยวนะ
dǐiao-ná

ちょっと待って、待って

順位#10703
โดยมาก
dooi-mâak

大半は、概して

順位#10704
ถลอก
tà-lɔ̀ɔk

擦れる、傷がつく

順位#10705
ราชภัฏ
râat-chá-pát

ラチャパット大学(タイ)

順位#10706
ไม่ประมาท
mâi-bprà-mâat

注意深い、慎重な

順位#10707
ชี้นำ
chíi-nam

導く、指示する

順位#10708
งานแสดง
ngaan-sà-dɛɛng

パフォーマンス、公演、ショー

順位#10709
กระทำผิด
grà-tam-pìt

悪事を働く、罪を犯す

順位#10710
ตวง
dtuuang

(体積を)計る、計量する

順位#10711
ชำรุด
cham-rút

破損した、欠陥のある、壊れた、摩耗した

順位#10712
คาดหมาย
kâat-mǎai

予期する、見込む

順位#10713
ไปด้วยดี
bpai-dûuai-dii

うまくいく、順調に進む

順位#10714
สนิทสนม
sà-nìt-sà-nǒm

親しい、親密な(関係)

順位#10715
เมืองจีน
mʉʉang-jiin

中国(国)

順位#10716
เช้ามืด
cháo-mʉ̂ʉt

明け方、夜明け前、早朝

順位#10717
ตั้งใหม่
dtâng-mài

リセットする、再設定する

順位#10718
เจ็บคอ
jèp-kɔɔ

喉が痛む

順位#10719
บางชนิด
baang-chá-nít

いくつかの種類、一部の

順位#10720
พรรคการเมือง
pák-gaan-mʉʉang

政党

順位#10721
ต่างแดน
dtàang-dɛɛn

海外で、外国で

順位#10722
ปลอมตัว
bplɔɔm-dtuua

変装する、身分を偽る

順位#10723
เวสต์
wéet

西、ウェスト

順位#10724
ทิ้งท้าย
tíng-táai

締めくくる、最後に言い残す

順位#10725
ปิดฉาก
bpìt-chàak

幕を閉じる、終わらせる

順位#10726
สนามหลวง
sà-nǎam-lǔuang

サナムルアン(王宮前広場)

順位#10727
ปิติ
bpì-dtì

喜び、歓喜

順位#10728
ติดทน
dtìt-ton

長持ちする、落ちにくい

順位#10729
เป็นระยะเวลา
bpen-rá-yá-wee-laa

〜の期間にわたって

順位#10730
บ่ม
bòm

(果実などを)追熟させる、熟成させる

順位#10731
เอเจนซี่
ee-jeen-sîi

代理店(サービス提供者)

順位#10732
ต่างฝ่ายต่าง
dtàang-fàai-dtàang

互いに別々に、それぞれ独自に

順位#10733
รับโทรศัพท์
ráp-too-rá-sàp

電話に出る

順位#10734
สุดโต่ง
sùt-dtòong

極端な、過激な、極端主義の

順位#10735
แยง
yɛɛng

差し込む;中を探る

順位#10736
เพื่อนร่วมทีม
pʉ̂ʉan-rûuam-tiim

チームメイト、チームメンバー

順位#10737
กลับคืนมา
glàp-kʉʉn-maa

戻る、帰る

順位#10738
เชื่อง
chʉ̂ʉang

飼い慣らされた、人によく慣れた(動物について)

順位#10739
ส่งคืน
sòng-kʉʉn

返却する、送り返す

順位#10740
อับอาย
àp-aai

恥ずかしい、きまりが悪い

順位#10741
บ้านนา
bâan-naa

農村;田舎

順位#10742
อย่างดีที่สุด
yàang-dii-tîi-sùt

最善を尽くして、できる限り良く

順位#10743
สปอต
sà-bpɔ̀ɔt

スポット広告(広告クリップ)

順位#10744
ไล่ตาม
lâi-dtaam

追いかける; 追跡する

順位#10745
มุ่งหมาย
mûng-mǎai

目指す、意図する、目標とする

順位#10746
จ่ายไฟ
jàai-fai

電力を供給する

順位#10747
ตลาดสด
dtà-làat-sòt

生鮮市場

順位#10748
มหาอำนาจ
má-hǎa-am-nâat

大国、超大国

順位#10749
อาหารกลางวัน
aa-hǎan-glaang-wan

昼食、ランチ

順位#10750
รอก่อน
rɔɔ-gɔ̀ɔn

ちょっと待って、少々お待ちください

順位#10751
เพลงฮิต
pleeng-hít

ヒット曲

順位#10752
ตามเดิม
dtaam-dəəm

以前の通り、昔のまま

順位#10753
เวลาดี
wee-laa-dii

良い時期、吉時、好機

順位#10754
การรอคอย
gaan-rɔɔ-kɔɔi

待つこと、待機

順位#10755
ชายไทย
chaai-tai

タイ人男性

順位#10756
เร้าใจ
ráo-jai

エキサイティングな、スリリングな

順位#10757
ล้านนา
láan-naa

ランナー(歴史的王国・地域)

順位#10758
พีพี
pii-pii

PP(愛称)

順位#10759
ไหลย้อน
lǎi-yɔ́ɔn

逆流する

順位#10760
การประสานงาน
gaan-bprà-sǎan-ngaan

調整(業務・プロセス)

順位#10761
พักอาศัย
pák-aa-sǎi

居住する、住む

順位#10762
จัดเตรียม
jàt-dtriiam

準備する、手配する

順位#10763
แออัด
ɛɛ-àt

混雑した、密集した、窮屈な

順位#10764
ช่วงๆ
chûuang chûuang

時折、断続的に

順位#10765
เด็กนักเรียน
dèk-nák-riian

児童、生徒、学童

順位#10766
เหนื่อยๆ
nèuay nèuay

少し疲れた、ちょっと疲れた(カジュアル)

順位#10767
รีบร้อน
rîip-rɔ́ɔn

急いで、慌ただしい

順位#10768
ถึงขนาดนี้
tʉ̌ng-kà-nàat-níi

これほどまでに、このくらい

順位#10769
ขาดๆ
kàat kàat

破れた;ぼろぼろの;穴だらけの

順位#10770
ล่างสุด
lâang-sùt

一番下の; 最下部の

順位#10771
รับกรรม
ráp-gam

報いを受ける;負担を背負う

順位#10772
ร้องสด
rɔ́ɔng-sòt

生で歌う、ライブで歌う

順位#10773
พอๆ กับ
pháaw-pháaw kàp

〜と同じくらい、〜と同等に

順位#10774
ลำไย
lam-yai

リュウガン(果実)

順位#10775
ข้าวสวย
kâao-sǔuai

炊いた白飯(うるち米)

順位#10776
ใครก็ตาม
krai-gɔ̂-dtaam

誰でも、誰であろうと

順位#10777
กำลังเข้า
gam-lang-kâo

入力電力

順位#10778
หายเหนื่อย
hǎai-nʉ̀ʉai

疲れがとれる、疲労回復する

順位#10779
สามทุ่ม
sǎam-tûm

午後9時(21:00)

順位#10780
ทัพเรือ
táp-rʉʉa

海軍、海軍部隊

順位#10781
แบรนด์เนม
brɛɛn-neem

ブランド物の、ブランド名の

順位#10782
เผชิญกับ
pà-chəən-gàp

直面する、立ち向かう、遭遇する

順位#10783
โครงข่าย
kroong-kàai

ネットワーク; 網; 相互接続システム

順位#10784
ถัก
tàk

編む、かぎ針編みする

順位#10785
สามตัว
sǎam-dtuua

3つ、3匹(類別詞「ตัว」を伴う数)

順位#10786
เลี้ยงชีพ
líiang-chîip

生計を立てる、自活する

順位#10787
หลน
lǒn

(タイ料理で)煮込む、ディップの「ロン」を作る

順位#10788
อัคร
àk-ká-rá

大~;首位の;最高の(格式語の複合語要素)

順位#10789
เลื่อย
lʉ̂ʉai

のこぎり(工具)

順位#10790
ฟูก
fûuk

マットレス;敷布団

順位#10791
แว้น
wɛ́ɛn

暴走族の若者、不良ライダー

順位#10792
ซุน
sun

孫(中国語の姓)

順位#10793
การทาน
gaan-taan

食べること、食事

順位#10794
รับบริจาค
ráp-bɔɔ-rí-jàak

寄付を受け付ける

順位#10795
พื้นเมือง
pʉ́ʉn-mʉʉang

固有の、原産の、地元の

順位#10796
แขวง
kwɛ̌ɛng

小行政区(バンコク都)、クウェーン

順位#10797
ยืดเยื้อ
yʉ̂ʉt-yʉ́ʉa

長引く、長期化する

順位#10798
ระลึกถึง
rá-lʉ́k-tʉ̌ng

(人や事物を)思い出す、思い浮かべる

順位#10799
การรับรู้
gaan-ráp-rúu

認識、意識

順位#10800
ยากเย็น
yâak-yen

非常に困難な、至難の