ปิติ

bpì-dtì

意味

1名詞B2

喜び、歓喜

深い喜びや歓喜。しばしば精神的な高揚感や内面的な満足感を伴う（フォーマル・文学的表現）

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）ปิติยินดีbpì-dtì yin-deeปิติยินดีbpì-dtì yin-dee1大いに喜ぶ、歓喜する2喜ばしい、喜んでいるอย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîng極めて、非常にเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săao娘รับปริญญาráp bpà-rin-yaaรับปริญญาráp bpà-rin-yaa卒業する、学位を授与される
彼は娘の卒業を見て、大きな喜びを感じました。

関連語

単語の分解

ปิbpìปิbpì1焼く、炙る2ピー（タイのオーボエ）［古語・文語］火の上や前、または網の上などで、乾熱によって食べ物を調理すること。パート 1
+
ติdtìติdtì1批判する、粗探しをする2批判、あら探し人や物事の欠点を指摘したり、非難を表明したりすることパート 2
ปิติbpì-dtìปิติbpì-dtì喜び、歓喜