เวสต์
wéet意味
1名詞B1
西、ウェスト
西、ウェスト（方向または地域。英語からの借用語として使用される）。
例文
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2仲間、同行者、同級生、同僚ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものเรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1～にいる; ～にある2（ある数値・レベルに）ある; ～である3～による; ～次第であるมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai大学ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ฝั่งfàngฝั่งfàng1岸、土手2側เวสต์wéetเวสต์wéet1西、ウェスト2廃棄物、ゴミ3ベスト
私の友人は西海岸の大学で学んでいます。
他 3 件の例文折りたたむ
彼は西海岸のヒップホップを聴くのが大好きです。
ทีมบาสเกตบอลtiim-bàat-gèt-bɔɔnจากjàakสายsǎaiเวสต์wéetปีนี้bpii-níiแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ngกว่าgwàaสายsǎaiอีiiสต์sɔ̌ɔ
今年のバスケットボールのチームは、イースト・カンファレンスよりもウェスト・カンファレンスの方が強いです。
นักแสดงnák sà-daengหลายคนlăai konใฝ่ฝันfài fănที่têeจะjàได้dâiแสดงsà-daengละครเวทีlá-kon way-teeในnaiย่านyâanเวสต์wêtเอนaynด์ของkŏngลอนดอนlon-don
多くの俳優がロンドンのウェスト・エンドで舞台に立つことを夢見ています。
2名詞B2
廃棄物、ゴミ
廃棄物、ゴミ（英語からの借用語として、主に環境や企業の文脈で使用される）。
例文
โรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmホテル、宿泊施設นี้níiนี้níi1この2これมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแคมเปญkɛɛm-bpeenแคมเปญkɛɛm-bpeenキャンペーン（マーケティング・政治）ลดlótลดlót1減る、減らす、低下する2値下げする、割引する3下げるฟู้ดfúutฟู้ดfúut1食べ物、フード（外来語）2食品関連の、食の（修飾語）เวสต์wéetเวสต์wéet1西、ウェスト2廃棄物、ゴミ3ベストเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってรักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1治療する、治す2保つ、維持する、保存する3守る、番をする、保護する4（約束・規則などを）守る、遵守する5（役職に）就く、務めるสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm1環境、自然環境2環境（一般）、周囲の状況
このホテルは、環境を守るために食品廃棄物を削減するキャンペーンを行っています。
他 3 件の例文折りたたむ
การจัดการgaan-jàt-gaanอีเวสต์ii-wéetหรือrʉ̌ʉขยะอิเล็กทรอนิกส์kà-yà-ì-lék-trɔɔ-nìkอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tiiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanมากmâak
電子廃棄物（e-waste）や電子ゴミを適切に管理することは非常に重要です。
นโยบายná-yoh-baaiซีโร่see-rôhเวสต์wêtของkŏngองค์กรong gonช่วยchûuaiลดlótต้นทุนการผลิตdtôn tun gaan pà-lìtและláeสร้างsâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákที่ดีtêe deeให้แก่hâi gàeแบรนด์braen
組織のゼロ・ウェイスト政策は、生産コストの削減に役立ち、良好なブランドイメージを構築します。
3名詞B2
ベスト
ベスト、チョッキ（英語からの借用語として、しばしば戦術用や特殊なベストを指す）。
例文
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1兵士、軍人2軍隊、軍部3軍の、軍事の（修飾語）หน่วยรบพิเศษnùuai-róp-pí-sèetหน่วยรบพิเศษnùuai-róp-pí-sèet特殊部隊ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon全員、みんなต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3含める；入力する（データ・設定）4攻撃する、激しく非難する（口語）เวสต์wéetเวสต์wéet1西、ウェスト2廃棄物、ゴミ3ベストเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってพกpókพกpók持ち歩く、携帯するอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔn機器、用具、設備และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ซองกระสุนsɔɔng-grà-sǔnซองกระสุนsɔɔng-grà-sǔn弾倉、マガジン
特殊部隊の兵士は全員、装備品やマガジンポーチを携帯するためにベストを着用しなければならない。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoเพิ่งpêrngซื้อséuเวสต์wêtยุทธวิธีyút-tá-wí-teeมาใหม่maa màiเพื่อpêuuaใช้cháiสำหรับsăm-ràpเล่นlênบีบีbee beeกันganกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuanในnaiวันหยุดwan yùt
彼は週末に友人たちとサバイバルゲームをするために、新しいタクティカルベストを買ったばかりだ。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เวสต์ は เว้ด と読むの？
wéet
- 末子音の音音節の終わりでは、ส は ด（t）のように発音します。読まない文字ต์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。話し言葉の声調ふだんのタイ語では、เว้ด (wéet) と書いたように高声で発音します。つづりのルールでは下降声です。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ส で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果話し言葉の声調
高声
wéet
高く始まり、さらに上がります。
つづりのルール: 低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
話し言葉の声調 ふだんのタイ語では高声で発音します。つづりのルールでは下降声ですが、この外来語は実際の発音に従います。 เว้ด (wéet) と書かれているつもりで発音しましょう。
ここの ต์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
表はつづりのルールです。ふだんのタイ語では、この音節は高声で発音します。