กระทำผิด
grà-tam pìt
意味
1名詞B1
悪事を働く、罪を犯す
悪いことをすること。違反、犯罪、または罪を犯すこと。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官จับjàpจับjàp1持つ。握る。2触れる。触る。3捕らえる。捕まえる。4逮捕する。5感知する。捉える。6ペアにする。組み合わせる。7寒気を感じる。鳥肌が立つ。8（時間や価格などを）設定する。定める。เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のกระทำผิดgrà-tam pìtกระทำผิดgrà-tam pìt悪事を働く、罪を犯すกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1法律、法令2法制度3法典、法体系
彼は法律を破ったため、警察に逮捕されました。
関連語
似た意味
ทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1間違える、ミスをする2違反する、規則や法律を破る
- 間違える、ミスをする
- 違反する、規則や法律を破る
ประพฤติผิดbprà-préut pìtประพฤติผิดbprà-préut pìt不正行為をする、規則・倫理に違反する
不正行為をする、規則・倫理に違反する
ฝ่าฝืนfàa fĕunฝ่าฝืนfàa fĕun違反する、背く、従わない
違反する、背く、従わない
ล่วงละเมิดlûuang-lá-mêrtล่วงละเมิดlûuang-lá-mêrt1侵害する、違反する2性的暴行を加える、わいせつな行為をする
- 侵害する、違反する
- 性的暴行を加える、わいせつな行為をする
単語の分解
กระทำgrà-tamกระทำgrà-tam1行う、実行する2（罪などを）犯す3扱う、接する4行動、行為（複合語で）行動を実行する、または行う。何かをする（フォーマル・ニュートラルな文体）パート 1
+
กระทำผิดgrà-tam pìtกระทำผิดgrà-tam pìt悪事を働く、罪を犯す