ฟูก(fûuk)
意味
1名詞B1
マットレス；敷布団
マットレスまたは綿入りの寝用マット。多くの場合かなり薄く、ベッドの台座や床に敷いて使われる。折りたたんだり丸めたりできるものもある
例文
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ปูbpooปูbpoo1カニ2（平らに）敷く、覆うฟูกfûukฟูกfûuk1マットレス；敷布団2類別詞：マットレス、敷物、布団บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するพื้นpéunพื้นpéun1床2地面、基部、底面3基礎、基本レベル、背景（比喩的）4背景（色・模様）ห้องนอนhông nonห้องนอนhông non寝室แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）นอนnonนอนnon1眠る、睡眠をとる2横たわる、寝る3横たわった、寝姿勢のตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1そこ、その場所で2そこ、その場所3そこの〜（名詞修飾）
今夜は寝室の床にマットレスを敷いて、そこで寝るつもりだ。
2類別詞B1
類別詞：マットレス、敷物、布団
マットレス、パッド入りの敷物、布団などを数えるための類別詞（例：หนึ่งฟูก「マットレス1枚」）。
例文
หอพักhŏr pákหอพักhŏr pák1学生寮、寄宿舎2民間の寮、下宿ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเตียงdtiangเตียงdtiang1ベッド（家具）2医療用ベッド; 病床数3類別詞: ベッド、ベッド状の台หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）เตียงdtiangเตียงdtiang1ベッド（家具）2医療用ベッド; 病床数3類別詞: ベッド、ベッド状の台กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ฟูกfûukฟูกfûuk1マットレス；敷布団2類別詞：マットレス、敷物、布団หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）ฟูกfûukฟูกfûuk1マットレス；敷布団2類別詞：マットレス、敷物、布団
寮にはベッド1台とマットレス1枚が備え付けられています。