สปอต
sà-bpòt
意味
1名詞B1
スポット広告(広告クリップ)
テレビ、ラジオ、またはオンラインで放送・配信される短い広告
例文
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜(昨日の夜)2昨夜ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるสปอตsà-bpòtสปอตsà-bpòt1スポット広告(広告クリップ)2スポット(放送枠/コーナー)โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1広告、宣伝2宣伝する、広告する、プロモーションするน้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1飲料水(飲用可能)2ボトル入り飲料水บนbonบนbon1~の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するทีวีtee weeทีวีtee wee1テレビ(放送媒体)2類別詞:台(เครื่อง / เครื่องรับ)3テレビ(受像機)สั้นsânสั้นsân1短い(長さ)2短い(時間)、手短な3簡潔な4不足しているแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに(動詞前の完了標識)4そして、それから(節を繋ぐ)5もう、すでに(文末助詞)จำjamจำjam1覚えている、思い出す2暗記する3認識する、見覚えがあるติดหูdtìt hŏoติดหูdtìt hŏo耳に残る、キャッチーなมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
昨夜、テレビで水の短いCMを見たのですが、そのジングルが頭から離れません。
2名詞B2
スポット(放送枠/コーナー)
番組やスケジュールの中の特定の時間枠や短いコーナー
例文
รายการraai gaanรายการraai gaan1(テレビ・ラジオ・オンラインの)番組、ショー2リスト、一覧3(リストやフォームの)項目、記載事項4議題、予定表มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสปอตsà-bpòtสปอตsà-bpòt1スポット広告(広告クリップ)2スポット(放送枠/コーナー)ให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1芸術家、アーティスト(芸術の創作者)2実演家、エンターテイナーพูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1話す、おしゃべりする2話し合う、議論するกับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3~に対して、~対4~に、~に向かって(対象・受け手)5おかず、副菜6類別詞:セット、組(スプーンとフォーク)แฟนๆfaen faenแฟนๆfaen faenファン、サポーター、観客แค่kâeแค่kâe1ただ~だけ2ほんの~にすぎない3~だけ、わずかสองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のนาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1分(時間の単位)2瞬間、ちょっとの間ช่วงท้ายchûuang táaiช่วงท้ายchûuang táai終盤、最終段階รายการraai gaanรายการraai gaan1(テレビ・ラジオ・オンラインの)番組、ショー2リスト、一覧3(リストやフォームの)項目、記載事項4議題、予定表
番組の最後に、アーティストがファンとわずか2分間話すための枠があります。