สามทุ่ม(săam tûm)

意味

1名詞A1

午後9時（21:00）

午後9時（21:00）、夜の9時

例文

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1〜の間（期間）2定期的に、決まった時間にสามทุ่มsăam tûmสามทุ่มsăam tûm1午後9時（21:00）2午後9時（21:00）に
現在、時刻は午後9時です。
2副詞A1

午後9時（21:00）に

午後9時（21:00）に、夜の9時に

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）นอนnonนอนnon1眠る、睡眠をとる2横たわる、寝る3横たわった、寝姿勢のสามทุ่มsăam tûmสามทุ่มsăam tûm1午後9時（21:00）2午後9時（21:00）にทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
私は毎日午後9時に寝ます。

単語の分解

สามsăamสามsăam13、三23番目パート 1
+
ทุ่มtûmทุ่มtûm1～時（午後7時～11時、口語）2強く投げる、放り投げる3叩きつける、投げつける、放り投げる4多額の投資をする、（労力・資金・時間を）注ぎ込むパート 2
สามทุ่มsăam tûmสามทุ่มsăam tûm午後9時（21:00）