เชื่อง(chêuuang)
意味
1形容詞A2
飼い慣らされた、人によく慣れた（動物について）
野生ではない、扱いやすい、または制御しやすい（主に動物について使われる）
2形容詞B1
従順な、素直な
おとなしくて制御しやすい、抵抗せずに命令や制御を受け入れる（人や行動について）
例文
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák犬（フォーマル）ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ดุdùดุdù1厳しい、厳格な、叱る2獰猛な、攻撃的な、荒々しい3不吉な、縁起の悪いและláeและláeそして; および（等位接続詞）เชื่องchêuuangเชื่องchêuuang1飼い慣らされた、人によく慣れた（動物について）2従順な、素直なทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1従う、応じる2真似る、模倣する3手本に従う、沿って行うที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1所有者、持ち主2所持者、保持者3当事者、本人สั่งsàngสั่งsàng1命令する、指示する、指図する2注文する（食べ物・商品）3処方する、命令する（医療・法的・公的）ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangすべて、すべてのもの
この犬は凶暴ではなく、人によく慣れています。飼い主の命令には何でも従います。