หลน
lŏn
意味
1動詞B2
（タイ料理で）煮込む、ディップの「ロン」を作る
タイ風の旨味のあるディップ（ロン）を作るために、ココナッツミルクで具材をゆっくりと煮込むこと。通常は野菜と共に供される。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）หลนlŏnหลนlŏn1（タイ料理で）煮込む、ディップの「ロン」を作る2タイのココナッツミルクディップ（ロン）หมูสับmŏo sàpหมูสับmŏo sàp豚ひき肉、豚ミンチกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）กะทิgà-tíกะทิgà-tíココナッツミルク、ココナッツクリームแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）กินคู่กับgin kôo gàpกินคู่กับgin kôo gàp（〜と）一緒に食べる、（食べ物が）〜とよく合うผักสดpàk sòtผักสดpàk sòt1新鮮な野菜、生鮮野菜2付け合わせの生野菜
今日、お母さんは豚ひき肉をココナッツミルクでじっくり煮込んで、生野菜と一緒に食べます。
2名詞B2
タイのココナッツミルクディップ（ロン）
具材をココナッツミルクで煮込んで作る旨味のあるディップで、通常は野菜と一緒に食べられるタイ料理。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するหลนlŏnหลนlŏn1（タイ料理で）煮込む、ディップの「ロン」を作る2タイのココナッツミルクディップ（ロン）เต้าเจี้ยวdtâo jîaoเต้าเจี้ยวdtâo jîao1発酵大豆ペースト2発酵大豆調味料（液体型）กินกับgin gàpกินกับgin gàp（〜と）一緒に食べるแตงกวาdtaeng gwaaแตงกวาdtaeng gwaaキュウリและláeและláeそして; および（等位接続詞）ผักสดpàk sòtผักสดpàk sòt1新鮮な野菜、生鮮野菜2付け合わせの生野菜
今日、お母さんがロン・タオチオ（大豆のディップ）を作ってくれました。きゅうりや生野菜と一緒に食べます。