ปลอมตัว

bplom dtuua

意味

1名詞B1

変装する、身分を偽る

人に気づかれないように、または別人やあるグループのメンバーになりすますために、外見、服装、または身分を変えること

例文

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官ปลอมตัวbplom dtuuaปลอมตัวbplom dtuua変装する、身分を偽るเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao旅行者、観光客เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってจับjàpจับjàp1持つ。握る。2触れる。触る。3捕らえる。捕まえる。4逮捕する。5感知する。捉える。6ペアにする。組み合わせる。7寒気を感じる。鳥肌が立つ。8（時間や価格などを）設定する。定める。ผู้ร้ายpôo ráaiผู้ร้ายpôo ráai1犯人、犯罪者2悪役（物語などの）3元凶、張本人
警察官は犯人を捕まえるために観光客に変装した。

関連語

単語の分解

ปลอมbplomปลอมbplom1fake; counterfeit2to forge; counterfeit; falsify3[to] impersonate; pose asパート 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)パート 2
ปลอมตัวbplom dtuuaปลอมตัวbplom dtuua変装する、身分を偽る