（〜に）別れを告げる、さよならを言う
お互いに近づく、接近する
宝くじに当たる
前兆となる、兆しである
離れる; 遠ざかる
混ざる、入り混じる
業務を管理する、運営する
深みがある、多次元的である（文字通り／比喩的）
適切に、正しい方法で
第一人者、トップ（スラング）
授業料、学費
支援する、援助する、育成する、促進する
預金口座、銀行口座
相棒、パートナー
すべる、失敗する
味見する、試食・試飲する
またぐ、乗り越える
プラチーンブリー県
市民、国民
雄弁、話術、機転
非常に人気のある、トップレベルの
他人、他の人、第三者
休暇を取る、年次有給休暇を取る
国立公園
夕方に、日暮れに
不公平な、不当な
木陰が多く心地よい、緑豊かな
バンコクの人、首都の人
減速する、スピードが落ちる
安全を確保する、保護する、セキュリティを維持する
冗談を言う、からかう
副収入、追加収入
エース（トランプ）
背後にいる、裏で動く
大麻、マリファナ
住居；すみか（文語）；生態・環境関連（複合語）
刺激する、炎症を起こす
タイ貢献党
姿を消す、見えなくなる
FIFA（国際サッカー連盟）
不良少年、チンピラ
愛、愛する（イーサーン語／ラオス語）
くびき（役畜用）
オートバイ; バイク
音を立てる、音を出す
相性が良い、適合する
首の長い水壺
ステッカー、シール
警備員
偏見を持つ
大声で呼ぶ；叫ぶ
負担を背負う、責任や費用を負う
囲む; 取り囲む
エレガントな、豪華な
レンタカー、レンタル車両
バスターミナル；交通ターミナル；車両乗り場
広報担当者、報道官
労働日、営業日
3000
浮くこと
中国系のおじいさん
受刑者、服役囚
哀れむ、気の毒に思う
古傷、昔の傷跡
ウタイターニー（県）
ビジネスパートナー（人）、共同経営者
ウッタラディット（タイの県）
寿司
電話する；人に電話をかける
座って仕事をする
セリフ、対話
赤十字（組織）
借主、賃借人、テナント
病気、疾患
サイクリング、ペダルをこぐこと
（イーサーン方言）覚えておく；肝に銘じる
ライバル、敵対者
職業に従事する; 職業を営む; 生計を立てる
支払い、決済
自然の、天然の
合法の
しっかり固定された、堅固な
不在、欠如
道路（借用語）
ナンバープレート
タイ保健省
お金を横領する、着服する
オンラインの世界、インターネット
学齢期、学生時代
行動規範、職業倫理
膨らむ、腫れる、突出する
より長く（期間）
（種を）蒔く、ばら撒く
歯
排水する、水を抜く
身体が楽な、快適な
（交通機関の）定期路線の
どれ、どの物 [フォーマル]
クロスを上げる
独占する