ยากเย็น(yâak yen)
意味
1形容詞B1
非常に困難な、至難の
非常に難しい、困難な、あるいは骨の折れること。
例文
ข้อkôข้อkô1項目、要点、条項2関節（解剖学）3条件、条項4欠点、難点5類別詞：項目、要点、条項、質問6節、関節、体節（植物学・動物学）สอบวิชาคณิตศาสตร์sòp wí-chaa ká-nít-dtà-sàatสอบวิชาคณิตศาสตร์sòp wí-chaa ká-nít-dtà-sàat数学の試験を受けるวันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ยากเย็นyâak yenยากเย็นyâak yen非常に困難な、至難のมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
今日の数学の試験は非常に難しかったです。全くできませんでした。
関連語
似た意味
แสนเข็ญsăen kĕnแสนเข็ญsăen kĕn苦難に満ちた、悲惨な
苦難に満ちた、悲惨な
ยากลำบากyâak lam-bàakยากลำบากyâak lam-bàak1困難な、骨の折れる、つらい2困難な状況にある、苦労する
- 困難な、骨の折れる、つらい
- 困難な状況にある、苦労する
หินhĭnหินhĭn1石、岩2砂利、小石3難しい、困難な（比喩）
- 石、岩
- 砂利、小石
- 難しい、困難な（比喩）
ยากยิ่งyâak yîngยากยิ่งyâak yîng1極めて難しい、非常に困難な2多大な苦労を伴って、非常に困難に
- 極めて難しい、非常に困難な
- 多大な苦労を伴って、非常に困難に
ยากมากyâak mâakยากมากyâak mâakとても難しい、非常に困難な
とても難しい、非常に困難な
単語の分解
+
ยากเย็นyâak yenยากเย็นyâak yen非常に困難な、至難の