ล่างสุด(lâang sùt)

意味

1形容詞A2

一番下の; 最下部の

最も低いレベルや位置にあること。一番底に近いこと

例文

ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamトイレ; 浴室; 洗面所อยู่yòoอยู่yòo1進行・継続を示すマーカー2存在する、残っている3ある、位置する4住む、居住する、滞在するชั้นล่างchán lâangชั้นล่างchán lâang下の階、階下、1階สุดsùtสุดsùt1終わる；限界に達する2超〜、最も、極めて〜（接頭辞的な用法）3終わり、限界、端4最も、極めて（最上級・強意）
トイレは一番下の階にあります。
他 3 件の例文
เราraoจะjàดำน้ำdam náamลงไปlong bpaiที่têeจุดjùtล่างสุดlâang sùtของทะเลkŏng tá-layสาบsàap
私たちは湖の一番底まで潜ります。
สมบัติsŏm-bàtน่าจะnâa jàถูกtòokซ่อนsônไว้wáiที่têeล่างสุดlâang sùtของkŏngถ้ำtâm
宝物は、おそらく洞窟の一番底に隠されていたのでしょう。
หมู่บ้านmòo bâanของkŏngพวกเขาpûuak kăoตั้งอยู่dtâng yòoในnaiหุบเขาhùp kăoที่têeล่างสุดlâang sùtทำให้tam hâiเดินทางลำบากdern taang lam-bàakในช่วงnai chûuangฤดูฝนréu-doo fŏn
彼らの村は谷の最下部に位置しており、雨季には移動が困難になります。
2副詞A2

一番下の; 最下層の

最も低い位置にあること（例：リスト、ページ、山積み、または棚の一番下）

例文

หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1文書; 手紙; 書類2本; 書籍อยู่yòoอยู่yòo1進行・継続を示すマーカー2存在する、残っている3ある、位置する4住む、居住する、滞在するชั้นล่างchán lâangชั้นล่างchán lâang下の階、階下、1階สุดsùtสุดsùt1終わる；限界に達する2超〜、最も、極めて〜（接頭辞的な用法）3終わり、限界、端4最も、極めて（最上級・強意）
本は一番下の棚にあります。
他 3 件の例文
ดูdooชื่อchêuของkŏngคุณkunที่têeบรรทัดban-tátล่างสุดlâang sùtของkŏngกระดาษgrà-dàat
紙の一番下の行にある自分の名前を探してください。
ช่วยchûuaiหยิบyìpจานjaanใบbaiที่อยู่têe yòoล่างสุดlâang sùtให้hâiหน่อยnòi
積み重なっている一番下のお皿を取ってください。
ในnaiแผนผังpăen-păngองค์กรong gonชื่อchêuของkŏngพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiอยู่yòoตำแหน่งdtam-nàengล่างสุดlâang sùt
組織図では、新入社員の名前は一番下の位置にあります。

単語の分解

ล่างlâangล่างlâang1下の、下部の、下のほう2下に、下の階に、下方にパート 1
+
สุดsùtสุดsùt1終わる；限界に達する2超〜、最も、極めて〜（接頭辞的な用法）3終わり、限界、端4最も、極めて（最上級・強意）パート 2
ล่างสุดlâang sùtล่างสุดlâang sùt一番下の; 最下部の