ช่วงๆ
chûuang chûuang意味
1副詞B1
時折、断続的に
継続的ではなく、一定の間隔や期間を置いて起こるさま。
例文
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨日（今日の前の日）2昨日、前日にฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk雨が降っている、雨が降るเป็นช่วงๆbpen chûuang chûuangเป็นช่วงๆbpen chûuang chûuang断続的に、定期的にไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない；許されない；不可能である2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）ตกdtòkตกdtòk1落ちる、落下する2（雨や雪が）降る3（試験やテストに）落ちる、不合格になる4低下する、下落する5（費用が）〜になる、〜の額になる6沈む（太陽が）7割り当てられる、帰する8漏れる、順番を逃すตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaいつも、絶えず
昨日はずっと降っていたわけではなく、断続的に雨が降りました。
他 3 件の例文折りたたむ
สัญญาณsăn-yaanอินเทอร์เน็ตin-ter-nétที่têeหอพักhŏr pákไม่ค่อยmâi kôiดีdeeมันmanติดๆdtìt dtìtดับdàpๆ-มาmaaเป็นช่วงๆbpen chûuang chûuang
寮のインターネット信号はあまり良くなく、断続的に繋がったり切れたりします。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ช่วงๆ は ช่วง-ช่วง と読むの？
chûuang chûuang
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
chûuang
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |