ดีวีดี
dii-wii-dii意味
1名詞B1
DVD、光学ディスクのフォーマット
デジタル多用途ディスク（DVD）。映像、音声、データなどを保存するために使用される光学ディスク。
例文
แผ่นดีวีดีpɛ̀n-dii-wii-diiแผ่นดีวีดีpɛ̀n-dii-wii-diiDVDディスクแผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1シート、板、パネル2平らなものの類別詞3ディスク；レコードนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นรอยbpen-rɔɔiเป็นรอยbpen-rɔɔi傷がつく、跡がつくเล่นlênเล่นlên1遊ぶ、楽しむ2プレーする、演奏する3演じる、出演する4気軽に、遊びで5からかう、冗談を言う6再生する（音声・映像）7使う；取り組む；扱う（口語）ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1できない；許されない；不可能である2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）
このDVDディスクは傷がついているので、もう再生できません。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchǎnเก็บสะสมgèp-sà-sǒmแผ่นpɛ̀nดีวีดีคอนเสิร์ตdii-wii-dii-kɔɔn-sə̀ətไว้wáiเต็มdtemชั้นหนังสือchán-nǎng-sʉ̌ʉเลยləəi
本棚いっぱいに集めたコンサートのDVDディスクがあります。
อย่าลืมyàa-lʉʉmเอาaoแผ่นดีวีดีpɛ̀n-dii-wii-diiใส่sàiกลับglàpเข้าไปในkâo-bpai-naiกล่องglɔ̀ngหลังlǎngดูduuเสร็จsètนะná
見終わったら、DVDディスクをケースに戻すのを忘れないでください。
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaยุคyúkนี้níiคนkonจะjàนิยมní-yomดูหนังduu-nǎngผ่านpàanสตรีมมิ่งsà-dtriim-mîngแต่dtɛ̀ɛบางคนbaang-konก็gɔ̂ยังyangชอบchɔ̂ɔpสะสมsà-sǒmแผ่นดีวีดีpɛ̀n-dii-wii-diiฉบับchà-bàpพิเศษpí-sèetที่tîiมีmiiของแถมkɔ̌ɔng-tɛ̌ɛmอยู่yùu
今の時代、ストリーミングで映画を見る人が多いですが、特典付きの特別版DVDディスクを収集するのが好きな人もまだいます。
2名詞B1
DVDタイトル、DVDソフト
DVDディスクで発売された映画、番組、またはその他のコンテンツ。
例文
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨夜（昨日の夜）2昨夜ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするดีวีดีdii-wii-diiดีวีดีdii-wii-dii1DVD、光学ディスクのフォーマット2DVDタイトル、DVDソフトเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màiเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-mài新しい事柄／話題／話สนุกมากsà-nùk-mâakสนุกมากsà-nùk-mâakとても楽しい
昨夜、新しいDVD（映画）を見ました。とても面白かったです。
他 3 件の例文折りたたむ
วันหยุดwan-yùtนี้níiเราraoไปbpaiร้านráanเช่าchâoดีวีดีdii-wii-diiมาmaaดูduuที่บ้านtîi-bâanกันganดีdiiไหมmǎi
今週末、レンタル店に行って、家で見るためのDVD（映画）を借りてきませんか？
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉดีวีดีdii-wii-diiการ์ตูนgaa-dtuunเรื่องโปรดrʉ̂ʉang-bpròotมาmaaให้hâiเป็นbpenของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətหลานชายlǎan-chaai
甥っ子の誕生日プレゼントに、彼のお気に入りのアニメのDVD（番組）を買いました。
ดีวีดีคอนเสิร์ตdii-wii-dii-kɔɔn-sə̀ətชุดchútนี้níiมีmiiฉากchàakเบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎngที่tîiไม่เคยmâi-kəəiฉายchǎaiที่ไหนtîi-nǎiมาก่อนmaa-gɔ̀ɔnซึ่งsʉ̂ngทำให้tam-hâiแฟนคลับfɛɛn-klápอยากyàakซื้อsʉ́ʉเก็บไว้gèp-wái
このコンサートDVD（番組）には、これまでどこにも公開されたことのない舞台裏の映像が収録されており、ファンが買って手元に置いておきたくなる内容です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dii
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ดีวีดีdii-wii-diiดีวีดีdii-wii-diiDVD、光学ディスクのフォーマットDVD、光学ディスクのフォーマット単語