โมก(môhk)
意味
1名詞B2
ウォータージャスミン；Wrightia religiosa
香りのよい白い花を咲かせる観賞用の低木または小高木（学名 Wrightia religiosa）。タイの庭園や生け垣で広く栽培される。
例文
หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1家の正面、家の前2フロント部門；顧客対応側ปลูกbplòokปลูกbplòok1植える、栽培する2（家を）建てる、建設する3（価値観や習慣を）根付かせる、培うโมกmôhkโมกmôhk1ウォータージャスミン；Wrightia religiosa2モーク（ライティア属）เป็นแถวbpen tăeoเป็นแถวbpen tăeo1一列に、並んで2次々と、相次いでกลิ่นglìnกลิ่นglìn匂い、香りดอกdòkดอกdòk1類別詞：花や類似の物2花3利子、利息หอมhŏmหอมhŏm1良い香りがする；香る2香り高い；良い香りの3タマネギ；エシャロット；ネギมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いにตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1朝に、午前中に2朝、午前（時間帯）
家の前にモクの木が並んで植えられており、朝は花がとてもいい香りを放ちます。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่างchângสวนsŭuanแนะนำให้náe-nam hâiตัดแต่งdtàt dtàengโมกmôhkทุกtúkสองsŏngเดือนdeuuanเพื่อให้pêuua hâiพุ่มpûmแน่นnâenและláeเป็นแนวbpen naeoรั้วrúuaสวยsŭuai
庭師は、茂みを保ち、きれいな生垣にするために、2ヶ月ごとにモクを剪定することを勧めました。
สวนsŭuanไทยtaiนิยมní-yomใช้cháiโมกmôhkเพราะpráwดอกdòkสีขาวsĕe kăaoหอมhŏmและláeเลี้ยงง่ายlíiang ngâaiเหมาะmòrทำเป็นtam bpenซุ้มsúmหรือrĕuแนวnaeoกันganสายตาsăai dtaa
タイの庭園では、白い花が香り高く手入れも簡単なため、モクが好まれています。アーチや目隠しの生垣にも適しています。
2名詞C1
モーク（ライティア属）
タイ語で「モーク」と呼ばれるライティア属の植物全般（モーク・ラーイ、モーク・クルワイなど）。花や観賞用として栽培される。
例文
ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuan果樹園農家、園芸農家ปลูกbplòokปลูกbplòok1植える、栽培する2（家を）建てる、建設する3（価値観や習慣を）根付かせる、培うโมกmôhkโมกmôhk1ウォータージャスミン；Wrightia religiosa2モーク（ライティア属）หลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nít多くの種類、種々のเช่นchênเช่นchên1〜のように；〜と同様に2例えば、〜などโมกmôhkโมกmôhk1ウォータージャスミン；Wrightia religiosa2モーク（ライティア属）ไหลlăiไหลlăi流れる（液体が）โมกกล้วยmôhk glûuaiโมกกล้วยmôhk glûuaiライティア・アルボレア（キョウチクトウ科の樹木）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにสวนsŭuanสวนsŭuan1庭; 果樹園; 公園2類別詞：庭園・果樹園・農園3反対する; 矛盾する; 逆らう4逆行する; 逆方向に進むมีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するดอกdòkดอกdòk1類別詞：花や類似の物2花3利子、利息สวยsŭuaiสวยsŭuai1見事な、素晴らしい、よくできた2美しく；上手に；きれいに3美しい、きれいなตลอดปีdtà-lòt bpeeตลอดปีdtà-lòt bpee1通年、年間を通して2一年中、通年
庭師は、一年中庭に美しい花が咲くように、モク・ライやモク・クルアイなど、さまざまな種類のモクを育てています。
他 3 件の例文折りたたむ
นักพฤกษศาสตร์nák prúk-sà-sàatบันทึกban-têukว่าwâaโมกmôhkบางbaangสายพันธุ์săai panในnaiสกุลsà-gunWrightiaทนแล้งton láengและláeเหมาะกับmòr gàpการจัดgaan jàtสวนsŭuanเมืองmeuuang
植物学者は、モクと呼ばれるライティア属のいくつかの種は耐乾性があり、都市の造園に適していると指摘しています。
โครงการอนุรักษ์krohng gaan à-nú-rákพืชpêutพื้นถิ่นpéun tìǹคัดเลือกkát lêuuakโมกสายmôhk săaiพันธุ์panท้องถิ่นtóng tìnหลายชนิดlăai chá-nítมาmaaเพาะชำpór chamเพื่อpêuuaคงkongความหลากหลายkwaam làak lăaiของkŏngไม้ประดับmáai bprà-dàpไทยtai
在来植物保護プロジェクトは、タイの観葉植物の多様性を維持するために、繁殖用にいくつかの地元のモクの品種を選定しました。