ตลอดปี
dtà-lɔ̀ɔt-bpii意味
1副詞A2
一年中、通年
1年を通じて起こる、または続くこと。年間を通して。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
彼は貯金するために、昨年一年間一生懸命働きました。
2形容詞A2
通年、年間を通して
1年間を通して利用可能である、または継続していること。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
このコースは一年中いつでも申し込むことができます。
ที่tîiซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiผักสดpàk-sòtจากjàakต่างประเทศdtàang-bprà-têetจำหน่ายjam-nàaiตลอดปีdtà-lɔ̀ɔt-bpii
このスーパーマーケットでは、海外産の新鮮な野菜が一年中販売されています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ตลอดปี は ตะ-หลอด-ปี と読むの？
dtà-lɔ̀ɔt-bpii
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
dtà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ตลอดปีdtà-lɔ̀ɔt-bpiiตลอดปีdtà-lɔ̀ɔt-bpii一年中、通年一年中、通年単語