เกรดดี
grèet-dii意味
1形容詞A2
高品質、上等
高品質であること、等級が高いこと。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
このバッグは非常に高品質な革で作られています。
ถ้าtâaอยากได้yàak-dâaiของkɔ̌ɔngทนทานton-taanก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngยอมyɔɔmจ่ายjàaiแพงขึ้นpɛɛng-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngที่tîiเกรดดีgrèet-diiกว่าgwàa
耐久性のあるものが欲しいなら、より高いグレードの製品を買うためにもっとお金を払う必要があります。
2名詞A2
良い成績
学校や大学での良い成績。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
前学期、彼はほとんどすべての科目で良い成績を取りました。
今年は良い成績を取るために勉強するつもりです。
การได้gaan dâiเกรดดีgrèt deeอาจàatช่วยchûuaiเพิ่มpêrmโอกาสoh-gàatในnaiการได้gaan dâiงานngaanดีๆdee deeในอนาคตnai à-naa-kót
良い成績を取ることは、将来良い仕事に就ける可能性を高めるかもしれません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 กร では、最初の子音 ก がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
grèet
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เกรดดีgrèet-diiเกรดดีgrèet-dii高品質、上等高品質、上等単語