แหน(năen)
意味
1名詞B1
ウキクサ、浮遊水生植物
ウキクサ（浮草）。淀んだ水面を覆うことが多い、浮遊性の非常に小さな水生植物。アカウキクサ（แหนแดง）のような類似の植物を指すこともある。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）บ่อbòrบ่อbòr1くぼみ、穴、掘削穴2井戸3池、水域4類別詞：井戸・池・穴などหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1家の裏、裏庭2家庭の事情、身内（比喩的）3舞台裏の影響力（政治・ビジネス）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแหนnăenแหนnăen1ウキクサ、浮遊水生植物2大切にする、守る（古語、主に「หวงแหน」にて使用）ลอยloiลอยloi1漂流する、浮遊する2浮く、漂う3宙に浮く、空中に留まる4変動させる、変動制にする（価格や為替レートを）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1満杯の；ぎっしり詰まった2至る所に、一面に
家の裏の池は、一面に浮かぶウキクサでいっぱいです。
2動詞C2
大切にする、守る（古語、主に「หวงแหนหวงแหนhŭuang hăen大切にする、大事に守る」にて使用）
人や物を大切にする、または慎重に守ることを意味する古語または文語の動詞。現在は主に「หวงแหนหวงแหนhŭuang hăen大切にする、大事に守る（惜しむ、大切にする）」という決まり文句で使われる。
例文
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公衆、国民（国の市民）2国民、市民（集合的）3類別詞: คนที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee良い、適切な、望ましいควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1気持ち、感情2感覚、知覚3直感、予感4思い、感情、態度หวงแหนhŭuang hăenหวงแหนhŭuang hăen大切にする、大事に守るสมบัติsŏm-bàtสมบัติsŏm-bàt1財産、所有物、資産2宝物、貴重品3性質、特性、属性4美徳、美点、長所ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ส่วนรวมsùuan ruuamส่วนรวมsùuan ruuam1大衆、一般社会2公益、公共の利益3共同の、公共の、全体のและláeและláeそして; および（等位接続詞）ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1助け合う、協力する2共同で行う、協力して行うดูแลรักษาdoo lae rák-săaดูแลรักษาdoo lae rák-săa1世話をする、維持する、保存する2治療する、医療的ケアを提供する
良き市民は公共財産を大切に思い、その管理を助けるべきです。