บดบังแสง(bòt bang săeng)

意味

1動詞B1

光を遮る; 遮光する

光が何かに届くのを止めたり減らしたりすること。光を遮断する、または見えなくすること。

例文

เมฆก้อนmêk gônเมฆก้อนmêk gôn綿雲、積雲ใหญ่yàiใหญ่yài1年長の、上位の、先輩2大きい3重要な、主要なกำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力บดบังbòt bangบดบังbòt bang1覆い隠す、遮る、見えなくする2影を薄くする（比喩）แสงอาทิตย์săeng aa-títแสงอาทิตย์săeng aa-tít日光、太陽光
大きな雲が日光を遮っています。
他 3 件の例文
ผ้าม่านpâa mâanหนาๆnăa năaช่วยchûuaiบดบังแสงbòt bang săengจากjàakข้างนอกkâang nôkทำให้tam hâiนอนหลับnon làpสบายsà-baaiขึ้นkêun
厚手のカーテンは外からの光を遮るのに役立ち、より快適に眠れるようになります。
ตึกสูงdtèuk sŏongที่têeสร้างขึ้นsâang kêunมาใหม่maa màiได้dâiบดบังแสงbòt bang săengแดดdàetที่têeเคยkoeiส่องsòngถึงtĕungสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanของเราkŏng rao
新しく建設された高層ビルが、かつて裏庭の庭に差し込んでいた日光を遮ってしまいました。
หมอกควันmòk kwanที่têeหนาnăaจัดjàtในnaiช่วงเช้าchûuang cháoได้dâiบดบังbòt bangแสงอาทิตย์săeng aa-títจนjonแทบtâepมองไม่เห็นmong mâi hĕnทางtaangข้างหน้าkâang nâa
朝の濃いスモッグが日光を遮り、前方の道がほとんど見えないほどでした。

関連語

単語の分解

บดbòtบดbòt1挽く、砕く、すりつぶす2挽いた、つぶした、マッシュした3つぶす、すりつぶすパート 1
+
บังแสงbang săengบังแสงbang săeng光を遮る、日よけをするパート 2
บดบังแสงbòt bang săengบดบังแสงbòt bang săeng光を遮る; 遮光する