ดูแลรักษา
doo lae rák-săa
意味
1名詞A2
世話をする、維持する、保存する
人や物を良い状態に保つために世話をする、またはそのままの状態を維持したり良くしたりするために管理・保存すること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ดูแลรักษาdoo lae rák-săaดูแลรักษาdoo lae rák-săa1世話をする、維持する、保存する2治療する、医療的ケアを提供するสวนsŭuanสวนsŭuan1反対する; 矛盾する; 逆らう2逆行する; 逆方向に進む3類別詞：庭園・果樹園・農園4庭; 果樹園; 公園หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1家の正面、家の前2表向きの顔、建前（比喩的）ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
彼は毎日、家の前の庭を手入れし、維持している。
2名詞B1
治療する、医療的ケアを提供する
患者に医療的ケアや治療を施すこと。
例文
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1看護師2看護する、看病するช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うดูแลรักษาdoo lae rák-săaดูแลรักษาdoo lae rák-săa1世話をする、維持する、保存する2治療する、医療的ケアを提供するคนไข้kon kâiคนไข้kon kâi患者ตลอดทั้งdtà-lòt tángตลอดทั้งdtà-lòt táng〜の間ずっと、〜の至る所でคืนkeunคืนkeun1夜、夜間2（物を）返す、戻す3返金する、払い戻す4〜（泊）につき
看護師たちは一晩中、患者への医療ケアの提供をサポートしました。
関連語
似た意味
บำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1栄養を与える、維持する、良好な状態に保つ2支援する、促進する（幸福や発展を）
- 栄養を与える、維持する、良好な状態に保つ
- 支援する、促進する（幸福や発展を）
ทำนุบำรุงรักษาtam-nú-bam-rung-rák-săaทำนุบำรุงรักษาtam-nú-bam-rung-rák-săa維持管理する、保存・振興する
維持管理する、保存・振興する
รักษาrák-săaรักษาrák-săa1[to] treat; cure2[to] keep (a promise/law); observe3[to] hold (a position); serve as4[to] guard; look after; protect5[to] preserve; maintain; keep
- [to] treat; cure
- [to] keep (a promise/law); observe
- [to] hold (a position); serve as
- [to] guard; look after; protect
- [to] preserve; maintain; keep
บำรุงรักษาbam-rung rák-săaบำรุงรักษาbam-rung rák-săa1維持する、保守する、メンテナンスする2保守、メンテナンス、維持管理
- 維持する、保守する、メンテナンスする
- 保守、メンテナンス、維持管理
พิทักษ์รักษาpí-ták rák-săaพิทักษ์รักษาpí-ták rák-săa保護する、守る
保護する、守る
単語の分解
+
ดูแลรักษาdoo lae rák-săaดูแลรักษาdoo lae rák-săa世話をする、維持する、保存する