ผสมโรง(pà-sŏm rohng)
意味
1動詞B2
便乗する；加担する
すでに起きている事態（特に批判、嘲笑、攻撃など）に便乗したり、加担したりする。
例文
พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないเห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1他人、他の人々2別の人、他の誰かกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中นินทาnin-taaนินทาnin-taa1うわさ話をする、陰口をたたく2うわさ話、陰口3中傷する、名誉を毀損する（文語）หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1上司、監督者2リーダー、長、チーフเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1中へ入る、入って行く（話し手から離れる方向）2方向補語：中へ、内へผสมโรงpà-sŏm rohngผสมโรงpà-sŏm rohng便乗する；加担するด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のために
他の人が上司の陰口を叩いているのを見て、彼もそれに加わりました。
単語の分解
+
ผสมโรงpà-sŏm rohngผสมโรงpà-sŏm rohng便乗する；加担する