คุยด้วย(kui dûuai)

意味

1動詞A2

(人と)話す

誰かと話す;誰かと会話をする。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいคุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuai(人と)話す
彼はあなた、あるいは私と話したがっています。

関連語

似た意味

เว้านำwâo namเว้านำwâo nam[誰かと]話す; [誰かに]話しかける

[誰かと]話す; [誰かに]話しかける

พูดด้วยpôot dûuaiพูดด้วยpôot dûuai(人と)話す

(人と)話す

単語の分解

คุยkuiคุยkui1議論する、話し合う2交際する、付き合う(インフォーマル)3自慢する、誇張して話す4おしゃべりする、話すパート 1
+
ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って(手段・方法)4〜のため;〜だから(フォーマル/文語体)5丁寧・表現を和らげる文末詞(フォーマル)6〜のせいで;〜のためにパート 2
คุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuai(人と)話す
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約