แคร็ก

krɛ́k

意味

1名詞B2

クラック（ソフトウェア）

ソフトウェアのライセンス制限やコピー防止機能を回避するために使われるプログラム、パッチ、または改変。

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら（文脈による）3角4山、丘ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にดาวน์โหลดdaao-lòotดาวน์โหลดdaao-lòot1ダウンロードする2ダウンロード（名詞）โปรแกรมbproo-grɛɛmโปรแกรมbproo-grɛɛm1コンピュータプログラム、ソフトウェア、アプリケーション2予定、スケジュール、アジェンダ3プログラムする、予定を組むเวอร์ชันแคร็กwəə-chan-krɛ́kเวอร์ชันแคร็กwəə-chan-krɛ́kクラック版ソフトウェアที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ตัดdtàtตัดdtàt1切る、切断する2遮断する、止める、切断する3除外する、外す4編集する、カットする5差し引く、控除する6横切る、交差するระบบป้องกันrá-bòp-bpɔ̂ng-ganระบบป้องกันrá-bòp-bpɔ̂ng-gan防衛システム; 保護システムการgaanการgaan1名詞化2仕事、業務、事柄ก็อปปี้gɔ̀p-bpîiก็อปปี้gɔ̀p-bpîi1コピーする、複製する2コピー、複製ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1外出する、出る、去る2外へ、外側へ3（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズ4出る、現れる、発行される5出す、発する、生み出す6支払う、費やす7辞める、辞任する8発行する、発表する9理解・発見などの成功を示す
彼はコピー保護システムを解除するプログラムのクラック版をダウンロードしに行きました。
他 3 件の例文
เพื่อนpʉ̂ʉanเตือนdtʉʉanว่าwâaแคร็กซอฟต์แวร์krɛ́k-sɔ́ɔp-wɛɛเป็นbpenการละเมิดgaan-lá-mə̂ətกฎหมายgòt-mǎaiเพราะprɔ́มันmanตัดdtàtการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganลิขสิทธิ์lík-kà-sìtออกɔ̀ɔkโดยผิดกฎหมายdooi-pìt-gòt-mǎai
友人は、クラックされたソフトウェアは著作権保護を不法に解除するため、法律に違反すると警告しました。
บริษัทbɔɔ-rí-sàtประกาศbprà-gàatว่าwâaพบpópสำเนาแคร็กsǎm-nao-krɛ́kของkɔ̌ɔngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panซึ่งsʉ̂ngมีmiiการลบgaan-lópระบบrá-bòpตรวจdtrùuatสิทธิ์sìtการใช้งานgaan-chái-ngaanออกɔ̀ɔkทั้งหมดtáng-mòt
その会社は、ライセンス認証システムが完全に削除された自社製品のクラックコピーが発見されたと発表しました。
แม้mɛ́ɛไฟล์faiแคร็กkrɛ́kจะjàใช้งานchái-ngaanโปรแกรมbproo-grɛɛmได้dâaiโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngยืนยันyʉʉn-yanสิทธิ์sìtแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มักmákฝังfǎngโค้ดkóotที่tîiดัดแปลงdàt-bplɛɛngการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganการคัดลอกgaan-kát-lɔ̂ɔkและlɛ́เสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔมัลแวร์man-wɛɛ
クラックによってライセンス認証なしでプログラムを実行できるようになりますが、コピー保護を改変するコードが埋め込まれていることが多く、マルウェアのリスクを伴います。
2動詞B2

ソフトウェアをクラックする

通常は無許可でソフトウェアを改変し、ライセンス制限やコピー防止機能を回避すること。

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら（文脈による）3角4山、丘ถูกtùukถูกtùuk1安い; 安価な2正しい; 正確な3触れる、接触する4正しい; 合っている5適切な；道徳的に正しい6影響を受ける; （被害などを）受ける7受身を示す語（不利益の場合が多い）เตือนdtʉʉanเตือนdtʉʉan1思い出させる、念を押す2警告する、注意するว่าการwâa-gaanว่าการwâa-gaan行政を執る；公務を統括するแคร็กkrɛ́kแคร็กkrɛ́k1クラック（ソフトウェア）2ソフトウェアをクラックするโปรแกรมbproo-grɛɛmโปรแกรมbproo-grɛɛm1コンピュータプログラム、ソフトウェア、アプリケーション2予定、スケジュール、アジェンダ3プログラムする、予定を組むเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってปิดbpìtปิดbpìt1閉める、閉じる2（機器や電源を）切る、消す3閉まっている、休業中の4覆う、塞ぐ、密閉する5隠す、秘密にする、抑えるระบบrá-bòpระบบrá-bòpシステム、体系、仕組みลิขสิทธิ์lík-kà-sìtลิขสิทธิ์lík-kà-sìt1著作権2著作権で保護されている、著作権のあるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）ผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎai1違法の、非合法の2違法に、非合法に
彼は、ライセンス認証を無効にするためにソフトウェアをクラックすることは違法であると警告されました。
他 3 件の例文
เธอtəəไม่mâiอยากyàakแคร็กkrɛ́kเกมgeemจึงjʉngเลือกlʉ̂ʉakจ่ายเงินjàai-ngənซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngแท้tɛ́ɛแทนtɛɛn
彼女はゲームをクラックしたくないので、代わりに正規版を購入することにしました。
หลายคนlǎai-konพยายามpá-yaa-yaamแคร็กkrɛ́kแอปɛ́pนี้níiเพื่อpʉ̂ʉaข้ามkâamการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpสิทธิ์sìtแต่dtɛ̀ɛเสี่ยงsìiangติดdtìtมัลแวร์man-wɛɛและlɛ́โดนdoonฟ้องfɔ́ɔng
多くの人が認証を回避するためにこのアプリをクラックしようとしますが、マルウェアや訴訟のリスクがあります。
ผู้พัฒนาpûu-pát-tá-naaอัปเดตระบบàp-dèet-rá-bòpป้องกันbpɔ̂ng-ganใหม่màiทำtamให้การhâi-gaanแคร็กkrɛ́kเพื่อpʉ̂ʉaตัดdtàtระบบป้องกันrá-bòp-bpɔ̂ng-ganการคัดลอกgaan-kát-lɔ̂ɔkทำได้tam-dâaiยากyâakขึ้นkʉ̂nมากmâak
開発者が新しい保護システムを導入したことで、コピーガードをクラックして無効化するのが一段と難しくなりました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 คร では、最初の子音 ค がクラスを決めます。
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

krɛ́k

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます