การคัดลอก(gaan kát-lôk)

意味

1名詞B1

コピー、複製

テキスト、画像、音声、データ、またはその他の資料のコピーや複製を作成する行為

例文

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1先生、教師（丁寧な表現・敬称）2先生（教師に対する敬称）ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp〜を嫌う；〜が好きではないการคัดลอกgaan kát-lôkการคัดลอกgaan kát-lôk1コピー、複製2（コンピュータの）コピー、データの複製การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1宿題、課題2家事（口語）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間
先生は、友達の宿題を写すことを嫌っています。
2名詞B1

（コンピュータの）コピー、データの複製

デジタル環境において、ある場所やデバイスから別の場所へファイルやデータをコピーする行為

例文

การคัดลอกgaan kát-lôkการคัดลอกgaan kát-lôk1コピー、複製2（コンピュータの）コピー、データの複製ไฟล์faaiไฟล์faaiファイル（デジタル）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1（時間を）費やす、過ごす2（時間が）かかるนานมากnaan mâakนานมากnaan mâak非常に長い間
このファイルのコピーに非常に長い時間がかかっています。

関連語

単語の分解

การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件パート 1
+
คัดลอกkát lôkคัดลอกkát lôk1コピーする、複製する2書き写す、複写するパート 2
การคัดลอกgaan kát-lôkการคัดลอกgaan kát-lôkコピー、複製