ผู้พัฒนา
pôo pát-tá-naa
意味
1名詞B1
開発者（一般）
何かを開発、改善、または構築する人
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ผู้pôoผู้pôo1person; one who … (agentive prefix)2person; people (as a standalone noun in formal/register-bound uses)พัฒนาชุมชนpát-tá-naa chum-chonพัฒนาชุมชนpát-tá-naa chum-chon1地域開発2地域を開発するที่นั่นtêe nânที่นั่นtêe nân1そこで、あそこで2あの場所、そこ
彼はそこでコミュニティ開発者をしています。
2名詞B2
ソフトウェア開発者、プログラマー
ソフトウェアやアプリケーションの設計、構築、保守を行う人
例文
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai兄ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ผู้พัฒนาpôo pát-tá-naaผู้พัฒนาpôo pát-tá-naa1開発者（一般）2ソフトウェア開発者、プログラマー3不動産デベロッパー、不動産開発業者เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáiウェブサイト、サイトเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するจากที่jàak têeจากที่jàak têe～からすると、～に基づくとบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）
私の兄はウェブ開発者で、在宅勤務ができます。
3名詞B2
不動産デベロッパー、不動産開発業者
不動産プロジェクトの計画、資金調達、建設を行う人物または企業
例文
ผู้พัฒนาpôo pát-tá-naaผู้พัฒนาpôo pát-tá-naa1開発者（一般）2ソフトウェア開発者、プログラマー3不動産デベロッパー、不動産開発業者โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1プロジェクト、計画2計画; 提案นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中สร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うคอนโดมิเนียมkon-doh-mí-nîiamคอนโดมิเนียมkon-doh-mí-nîiam1マンション（区分所有）2分譲マンション、マンションの部屋แห่งhàengแห่งhàeng1～の、～に属する（フォーマル）2場所、位置（フォーマル）3類別詞：場所・機関ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ใจกลางเมืองjai glaang meuuangใจกลางเมืองjai glaang meuuang都心、中心街、ダウンタウン
このプロジェクトの開発業者は、中心街に新しいマンションを建設しています。
関連語
単語の分解
ผู้pôoผู้pôo1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）「～をする/持つ/である人」を意味する名詞を作る接頭辞（例：ผู้ใช้ ユーザー、ผู้ป่วย 患者）。パート 1
+
ผู้พัฒนาpôo pát-tá-naaผู้พัฒนาpôo pát-tá-naa開発者（一般）