โดยผิดกฎหมาย
doi pìt gòt-măai
意味
1副詞B1
違法に
法律に反する方法で。違法に、不法に。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1入ってくる（話し手へ向かう動き）2関与する、参加する、入る3方向補語「ここへ向かって、入り込んで」ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1国内の2国内でนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）โดยผิดกฎหมายdoi pìt gòt-măaiโดยผิดกฎหมายdoi pìt gòt-măai違法に
彼は不法にこの国へ働きに来た。
関連語
似た意味
อย่างผิดกฎหมายyàang pìt gòt-măaiอย่างผิดกฎหมายyàang pìt gòt-măai不法に、違法に
不法に、違法に
โดยมิชอบdoi mí chôpโดยมิชอบdoi mí chôp不法に、不正に
不法に、不正に
เถื่อนtèuuanเถื่อนtèuuan1違法な、非合法の、無許可の2無許可の、密売の、海賊版の3野蛮な、未開の、荒々しい4非公式の、公式システム外の
- 違法な、非合法の、無許可の
- 無許可の、密売の、海賊版の
- 野蛮な、未開の、荒々しい
- 非公式の、公式システム外の
นอกกฎหมายnôk gòt-măaiนอกกฎหมายnôk gòt-măai違法な
違法な
単語の分解
โดยdoiโดยdoi1〜で（交通・通信手段）2〜に、〜く（副詞化）3〜によって（フォーマルな受身マーカー）4〜によって、〜を用いて、〜経由で交通手段または通信手段を示す（例：バスで、メールで）。パート 1
+
โดยผิดกฎหมายdoi pìt gòt-măaiโดยผิดกฎหมายdoi pìt gòt-măai違法に