ไชโย
chai-yoh
意味
1感嘆詞A2
万歳、やった
喜び、勝利、または激励を表す感嘆詞。「万歳！」や「やった！」などに相当する。
例文
ไชโยchai-yohไชโยchai-yoh1万歳、やった2万歳と叫ぶ、喝采するเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ชนะchá-náชนะchá-ná1勝つ、打ち負かす2乗り越える、克服するแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
やった！勝ちました！
2動詞B1
万歳と叫ぶ、喝采する
「万歳」と叫んで喜びや支持を示すこと。
例文
พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないทีมเราteem raoทีมเราteem rao私たちのチームยิงyingยิงying1撃つ、射る、発射する2シュートする、ゴールを決める3撮影する、写真を撮る（俗語）ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ドア、扉、門2ゴール（構造物または得点）3類別詞：ドア、門、ゴールเข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る（組織、学校などに）5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohn叫ぶ、大声で呼ぶไชโยchai-yohไชโยchai-yoh1万歳、やった2万歳と叫ぶ、喝采するกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1うるさい、騒がしい（大音量）2大きな音、騒音
私たちのチームがゴールを決めたとき、みんなが大きな声で「万歳」と叫びました。
関連語
単語の分解
+
ไชโยchai-yohไชโยchai-yoh万歳、やった