โบนัส(boh-nát)
意味
1名詞A2
ボーナス(特別手当、報奨金)
通常の給与や福利厚生に加えて支払われる追加の報酬や手当。多くの場合、優れた業績や特別な機会に対して与えられる
例文
ปลายปีbplaai bpeeปลายปีbplaai bpee1年末2年末にかけて、年の瀬にฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜(丁寧な許可/依頼)3〜できる(動詞の後の可能/結果)4どうにか〜する; 達成する(完了)5できる; 〜してもよい(可能/許可)6いいよ、了解โบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1ボーナス(特別手当、報奨金)2ボーナス(追加の特典やメリット)จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる(文語・フォーマル)3別離、分離(文語)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaan職場、オフィス
年末に、職場からボーナスをもらいました。
2名詞B1
ボーナス(追加の特典やメリット)
標準的または期待されるものを超えた、追加の利益、利点、または特典
例文
ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ここで、この場所で2ここ、現在地มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるโบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1ボーナス(特別手当、報奨金)2ボーナス(追加の特典やメリット)คือkeuคือkeu1〜である;〜とは(定義・識別)2すなわち;つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜(丁寧な許可/依頼)3〜できる(動詞の後の可能/結果)4どうにか〜する; 達成する(完了)5できる; 〜してもよい(可能/許可)6いいよ、了解หยุดyùtหยุดyùt1止まる、止める、停止する2休日、休みวันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrt誕生日เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1増やす、加える2追加の、余分な3さらに、その上หนึ่งnèungหนึ่งnèung11(数字)21つの(単数)3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの(類別詞とともに)วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日
ここで働くことには、誕生日に1日追加で休みが取れるという特典があります。