โบนัส

boo-nát

意味

1名詞A2

ボーナス（特別手当、報奨金）

通常の給与や福利厚生に加えて支払われる追加の報酬や手当。多くの場合、優れた業績や特別な機会に対して与えられる

例文

ปลายปีbplaai-bpiiปลายปีbplaai-bpii1年末2年末にかけて、年の瀬にฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーโบนัสboo-nátโบนัสboo-nát1ボーナス（特別手当、報奨金）2ボーナス（追加の特典やメリット）จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシที่ทำงานtîi-tam-ngaanที่ทำงานtîi-tam-ngaan職場、オフィス
年末に、職場からボーナスをもらいました。
他 3 件の例文
หัวหน้าhǔua-nâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaถ้าtâaเราraoทำtamยอดyɔ̂ɔtถึงtʉ̌ngเป้าbpâoเดือนหน้าdʉʉan-nâaจะมีjà-miiโบนัสพิเศษboo-nát-pí-sèet
上司は、目標を達成すれば、来月特別ボーナスが出ると言いました。
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoบริษัทbɔɔ-rí-sàtจ่ายjàaiโบนัสboo-nátสองsɔ̌ɔngเดือนdʉʉanเพราะprɔ́ผลประกอบการpǒn-bprà-gɔ̀ɔp-gaanดีมากdii-mâak
昨年は業績が非常に良かったため、会社は2ヶ月分のボーナスを支給しました。
เขาkăoเก็บgèpโบนัสปลายปีboh-nát bplaai bpeeไว้wáiจ่ายjàaiหนี้nêeก้อนgônสุดท้ายsùt táaiและláeวางแผนwaang păenท่องเที่ยวtông tîaoสั้นsânๆ-
彼は最後の借金を返済するために年末のボーナスを貯め、短い旅行を計画した。
2名詞B1

ボーナス（追加の特典やメリット）

標準的または期待されるものを超えた、追加の利益、利点、または特典

例文

ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1ここで、この場所で2ここ、現在地มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるโบนัสboo-nátโบนัสboo-nát1ボーナス（特別手当、報奨金）2ボーナス（追加の特典やメリット）คือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーหยุดyùtหยุดyùt1止まる、止める、停止する2休みを取る；仕事や学校を休むวันเกิดwan-gə̀ətวันเกิดwan-gə̀ət誕生日เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1増やす、加える2追加の、余分な3もっと；余分に；さらにหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日
ここで働くことには、誕生日に1日追加で休みが取れるという特典があります。
他 3 件の例文
คอร์สkɔ́ɔtนี้níiมีmiiโบนัสboo-nátเป็นbpenบทbòtเรียนเสริมriian-sə̌əmที่tîiดาวน์โหลดdaao-lòotได้dâaiฟรีfrii
このコースには、無料でダウンロードできる追加レッスンという特典があります。
สมัครแพ็กเกจsà-màk pâek-gàytนั้นnánจะได้jà dâaiโบนัสboh-nátเป็นbpenสิทธิ์sìtอัปเกรดàp-grètเครื่องkrêuuangฟรีfreeหนึ่งnèungครั้งkráng
そのパッケージを契約すると、特典としてデバイスのアップグレードが1回無料になります。
นอกจากnɔ̂ɔk-jàakประกันสุขภาพbprà-gan-sùk-kà-pâapแล้วlɛ́ɛoสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanที่tîiเป็นbpenโบนัสboo-nátคือkʉʉโครงการkroong-gaanเมนทอร์meen-tɔɔส่วนบุคคลsùuan-bùk-kon
健康保険に加えて、個人メンターシッププログラムというボーナス特典があります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

boo

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

2ボーナス（追加の特典やメリット）