เอี๊ยด
íiat
意味
1名詞A2
ギシギシ、キーキー（擬音語）
ドア、ブレーキ、きつい靴などが発する、高く鋭い軋み音やキーキーという音を模した擬音語。
例文
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ドア、扉、門2ゴール（構造物または得点）3類別詞：ドア、門、ゴールเปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）เสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調เอี๊ยดíiatเอี๊ยดíiat1キーキーと鳴る、軋む2ギシギシ、キーキー（擬音語）3キーキー鳴る、軋むようなดังมากdang mâakดังมากdang mâak1音量がとても大きい、非常にうるさい2非常に有名、とても人気がある
ドアが大きなギィーという音を立てて開きました。
2名詞B1
キーキーと鳴る、軋む
高く鋭いキーキーという音や、ギシギシと軋む音を立てること。
例文
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ドア、扉、門2ゴール（構造物または得点）3類別詞：ドア、門、ゴールเปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りにเอี๊ยดíiatเอี๊ยดíiat1キーキーと鳴る、軋む2ギシギシ、キーキー（擬音語）3キーキー鳴る、軋むようなฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ขนลุกkŏn lúkขนลุกkŏn lúk1鳥肌が立つ2鳥肌3ゾッとする、身の毛がよだつ（叙述用法）
ドアがキーッと音を立てて開き、ゾッとしました。
3名詞B1
キーキー鳴る、軋むような
高く鋭い軋み音や、キーキーという音を特徴とする、またはそのような音を立てるさま。
例文
เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo î椅子ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調เอี๊ยดíiatเอี๊ยดíiat1キーキーと鳴る、軋む2ギシギシ、キーキー（擬音語）3キーキー鳴る、軋むようなทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têe〜するたびに、〜する時はいつでもฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1少し動かす、ずらす2スペースを空ける、詰める3少し上がる、進む、前倒しになる4微調整する
この椅子は、私が動くたびにギィギィと音がします。