อ๊อด
ót
意味
1名詞A1
オード（ニックネーム）
男女ともに用いられる、タイ人の一般的なニックネーム。
例文
สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] こんにちは; やあ; さようならครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ชื่อchêuชื่อchêu1名前、名称2名声、評判3〜という名前である、〜と呼ばれるอ๊อดótอ๊อดót1オード（ニックネーム）2ギシギシ、キィキィ（きしむ音）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
こんにちは、私の名前はオードです。
2名詞B1
ギシギシ、キィキィ（きしむ音）
蝶番やブランコなどが発する、高くきしむような音を表す擬音語。
例文
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ドア、扉、門2ゴール（構造物または得点）3類別詞：ドア、門、ゴールเก่าบานgào baanเก่าบานgào baan（俗語）とても古い、極度に古いนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1うるさい、騒がしい（大音量）2大きな音、騒音อ๊อดótอ๊อดót1オード（ニックネーム）2ギシギシ、キィキィ（きしむ音）ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têe〜するたびに、〜する時はいつでもเปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動する
あの古いドアは、開けるたびにギィギィという音がします。