อ๊อด
ɔ́ɔt意味
1固有名詞A1
オード（ニックネーム）
男女ともに用いられる、タイ人の一般的なニックネーム。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
こちらはオードさんです。彼は私の友人です。
昨日、私はオードさんと一緒に市場へ行きました。
明日、オードさんが私の家に来ます。
2名詞B1
ギシギシ、キィキィ（きしむ音）
蝶番やブランコなどが発する、高くきしむような音を表す擬音語。
例文
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ドア、扉、門2ゴール（構造物または得点）3類別詞：ドア、門、ゴールเก่าบานgào-baanเก่าบานgào-baan（俗語）とても古い、極度に古いนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1うるさい、騒がしい（大音量）2大きな音、騒音อ๊อดɔ́ɔtอ๊อดɔ́ɔt1オード（ニックネーム）2ギシギシ、キィキィ（きしむ音）ทุกครั้งที่túk-kráng-tîiทุกครั้งที่túk-kráng-tîi〜するたびに、〜する時はいつでもเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける2電源を入れる、点ける3始める、開始する、開店する
あの古いドアは、開けるたびにギィギィという音がします。
他 3 件の例文折りたたむ
ตอนdtonเขาkăoนั่งลงnâng longบนbonเก้าอี้ไม้gâo-êe máiเก่าๆgào gàoมันmanก็gâwส่งเสียงดังsòng sĭiang dangอ๊อดótออกมาòk maa
彼が古い木製の椅子に座ったとき、椅子がギシッときしむ音を立てた。
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langเล่นlênชิงช้าching cháaแล้วláeoมันmanก็gâwดังdangอ๊อดๆót ótทุกครั้งที่túk kráng têeแกว่งไปมาgwàeng bpai maa
子供たちがブランコで遊んでおり、前後に揺れるたびにキーキーと音が鳴っていた。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai tri
- 音節の終わり死音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高声
ɔ́ɔt
高く始まり、さらに上がります。
中子音クラス + Mai tri → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |