แอ๊ด
ɛ́ɛt意味
1動詞A2
キーキー、ギシギシ（きしむ音）
ドアや門、床板などがきしむ音を表す擬音語。副詞としても使用される。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
彼はゆっくりとその古いドアを開けた。ギィーという音がした。
2固有名詞B2
エート（一般的なニックネーム）
タイ人男性の一般的なニックネーム。歌手「エート・カラバオ」の名前として有名。
例文
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan同僚、仕事仲間ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものชื่อเล่นchʉ̂ʉ-lênชื่อเล่นchʉ̂ʉ-lênニックネーム、あだ名ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するแอ๊ดɛ́ɛtแอ๊ดɛ́ɛt1キーキー、ギシギシ（きしむ音）2エート（一般的なニックネーム）เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1～から来る、～の出身である2～に由来する、～から派生する3～に起因する、～によるものであるจังหวัดสุพรรณบุรีjang-wàt-sù-pan-bù-riiจังหวัดสุพรรณบุรีjang-wàt-sù-pan-bù-riiスパンブリー県
私の同僚のニックネームはエードです。彼はスパンブリー県の出身です。
他 3 件の例文折りたたむ
พี่pîiแอ๊ดɛ́ɛtคาราบาวkaa-raa-baaoเป็นbpenนักร้องnák-rɔ́ɔngเพลงเพื่อชีวิตpleeng-pʉ̂ʉa-chii-wítที่tîiเป็นbpenตำนานdtam-naanของkɔ̌ɔngเมืองไทยmʉʉang-tai
ピー・エード・カラバオは、タイの伝説的な「ソング・フォー・ライフ」の歌手です。
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaหลายคนlăai konจะjàรู้จักrúu jàkชื่อchêuแอ๊ดáetจากjàakนักร้องnák róngดังdangแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoมันmanเป็นbpenชื่อเล่นchêuu lênที่têeคนไทยkon taiใช้cháiกันganมาmaaนานแล้วnaan láew
多くの人は有名な歌手から「エード」という名前を知っていますが、実はタイの人々が古くから使っているニックネームです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai tri
- 音節の終わり死音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高声
ɛ́ɛt
高く始まり、さらに上がります。
中子音クラス + Mai tri → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |