ตลอดทาง(dtà-lòt taang)

意味

1副詞A2

沿道全体に、道中ずっと

ルートまたは道全体に沿って。

例文

มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1とても美しい、きれいな（強調）2様々に美しい（分配的）3きれいに、見事に、スマートに4いいね！、見事だ！（賞賛）ตลอดทางdtà-lòt taangตลอดทางdtà-lòt taang1沿道全体に、道中ずっと2終始、最初から最後まで
道中ずっと美しい木々が並んでいます。
2副詞A2

終始、最初から最後まで

旅行やプロセスの全期間にわたって。最初から最後まで。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘นอนหลับnon làpนอนหลับnon làp眠る; 眠っているตลอดทางdtà-lòt taangตลอดทางdtà-lòt taang1沿道全体に、道中ずっと2終始、最初から最後まで
彼は旅行の間ずっと眠っていました。

関連語

単語の分解

ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1ずっと、絶えず、常に2〜全体にわたって、〜に沿って（範囲・期間）3いつも、常にパート 1
+
ทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路パート 2
ตลอดทางdtà-lòt taangตลอดทางdtà-lòt taang沿道全体に、道中ずっと