เมม

maym

意味

1名詞A2

メモリに保存する、連絡先に登録する

デバイスのメモリや連絡先に、ファイルや電話番号などのデジタル情報を保存または登録すること（例：「เมมเมมmaym1メモリ、メモリカード2メモリに保存する、連絡先に登録する3（グループの）メンバー［スラング］ เบอร์เบอร์ber1number (identifier)2size; size number ไว้ไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約する」＝電話番号を登録する）。

例文

เมมเบอร์mem-berเมมเบอร์mem-ber1メンバー、会員2会員権、サブスクリプションプランโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1携帯電話、携帯（口語）2電話をかける、電話する3電話ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞
私の電話番号を登録しておいてください。
2名詞B1

メモリ、メモリカード

デバイス内のデジタルメモリ。通常はメモリカード（SDカードなど）を指す。英語の「memory」に由来する。

例文

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1携帯電話、携帯（口語）2電話をかける、電話する3電話ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop写真を撮る、撮影するไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）เมมmaymเมมmaym1メモリ、メモリカード2メモリに保存する、連絡先に登録する3（グループの）メンバー［スラング］น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1おそらく、〜だろう2〜するはずだ、〜する見込みだ3〜すべきだった、〜すればよかった（後悔・批判）4〜した方がいい（提案）เต็มdtemเต็มdtem1いっぱいの、満たされた2完全な、全体の、すべての3満杯である、いっぱいになる4十分に、完全に、最大限に
私の携帯はもう写真が撮れません。おそらくメモリがいっぱいです。
3名詞B2

（グループの）メンバー［スラング］

バンドやアイドルグループなどのファン文化でスラングとして使われる、グループのメンバー（英語の「member」の略）。

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วงwongวงwong1バンド; 音楽グループ2グループ; （人の）輪3類別詞：バンド、指輪など4円; 輪5リング; ゾーン; 階層6回路; ループนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เมมmaymเมมmaym1メモリ、メモリカード2メモリに保存する、連絡先に登録する3（グループの）メンバー［スラング］คนไหนkon năiคนไหนkon năiどの人มากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1最も、一番2最も多く（量・数）3せいぜい、多くとも
このグループの中で、どのメンバーが一番好きですか？

関連語

似た意味

เมมเบอร์mem-berเมมเบอร์mem-ber1メンバー、会員2会員権、サブスクリプションプラン
  • メンバー、会員
  • 会員権、サブスクリプションプラン
เมมโมรี่maym-moh-rêeเมมโมรี่maym-moh-rêe1メモリ（RAM）、記憶容量2記憶、記憶力（口語）
  • メモリ（RAM）、記憶容量
  • 記憶、記憶力（口語）
เซฟséhpเซฟséhp1金庫2保存する（データ／ファイル）3～を守る4セーブ（スポーツ）5セーブする（スポーツ）
  • 金庫
  • 保存する（データ／ファイル）
  • ～を守る
  • セーブ（スポーツ）
  • セーブする（スポーツ）
บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1記録; メモ; 覚書2記録する; 書き留める3保存する; 録音・録画する
  • 記録; メモ; 覚書
  • 記録する; 書き留める
  • 保存する; 録音・録画する
สมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkメンバー、会員

メンバー、会員