เมม
meem意味
1動詞A2
メモリに保存する、連絡先に登録する
デバイスのメモリや連絡先に、ファイルや電話番号などのデジタル情報を保存または登録すること（例：「เมมเมมmeem1メモリに保存する、連絡先に登録する2メモリ、メモリカード3（グループの）メンバー［スラング］ เบอร์เบอร์bəə1number (identifier)2size; size number ไว้ไว้wái1保管する、保存する、取っておく2取っておく、確保する、予約する3後で〜する、〜しておく4そのままにしておく5保持や状態の維持を示す6（髪やひげなどを）伸ばす、生やす」＝電話番号を登録する）。
例文
เมมmeemเมมmeem1メモリに保存する、連絡先に登録する2メモリ、メモリカード3（グループの）メンバー［スラング］เบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàpเบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàp電話番号ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2取っておく、確保する、予約する3後で〜する、〜しておく4そのままにしておく5保持や状態の維持を示す6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞
私の電話番号を登録しておいてください。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอtəəช่วยchûuaiเมมเบอร์meem-bəəนี้níiไว้wáiในnaiเครื่องkrʉ̂ʉangให้hâiหน่อยnɔ̀iสิsìพอดีpɔɔ-diiเครื่องkrʉ̂ʉangฉันchǎnแบตหมดbɛ̀t-mòtพอดีเลยpɔɔ-dii-ləəi
この番号をあなたの携帯に登録しておいてくれる？ちょうど携帯の充電が切れちゃったんだ。
2名詞B1
メモリ、メモリカード
デバイス内のデジタルメモリ。通常はメモリカード（SDカードなど）を指す。英語の「memory」に由来する。
例文
โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1電話2電話をかける、電話するฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûup写真を撮る、撮影するไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1できない；許されない；不可能である2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）เมมmeemเมมmeem1メモリに保存する、連絡先に登録する2メモリ、メモリカード3（グループの）メンバー［スラング］น่าจะnâa-jàน่าจะnâa-jà1おそらく、〜だろう2〜するはずだ、〜する見込みだ3〜した方がいい（提案）4〜すべきだった、〜すればよかった（後悔・批判）เต็มdtemเต็มdtem1いっぱいの、満たされた2完全な、全体の、すべての3満杯である、いっぱいになる4十分に、完全に、最大限に
私の携帯はもう写真が撮れません。おそらくメモリがいっぱいです。
他 3 件の例文折りたたむ
อย่าลืมyàa-lʉʉmย้ายyáaiรูปrûupจากjàakในnaiเมมmeemลงlongคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əนะnáเดี๋ยวdǐiaoเมมmeemจะjàเต็มdtemก่อนgɔ̀ɔn
メモリーカードからパソコンに写真を移すのを忘れないで。そうしないと容量がいっぱいになっちゃうよ。
กล้องglɔ̂ngตัวdtuuaใหม่màiต้องdtɔ̂ngใช้cháiเมมmeemการ์ดgáatแบบไหนbɛ̀ɛp-nǎiเหรอrə̌əฉันchǎnต้องdtɔ̂ngไปbpaiซื้อsʉ́ʉเพิ่มpə̂əm
新しいカメラはどの種類のメモリーカードを使いますか？予備を買いに行かないといけません。
การเลือกซื้อgaan-lʉ̂ʉak-sʉ́ʉเมมโมรี่การ์ดmeem-moo-rîi-gáatสำหรับsǎm-ràpกล้องglɔ̂ngวิดีโอwí-dii-ooความละเอียดสูงkwaam-lá-ìiat-sǔungควรkuuanพิจารณาpí-jaa-rá-naaความเร็วkwaam-reoในnaiการเขียนgaan-kǐianข้อมูลkɔ̂ɔ-muunด้วยdûuaiไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛความจุkwaam-jùของkɔ̌ɔngเมมmeemอย่างเดียวyàang-diiao
高解像度ビデオカメラ用のメモリーカードを購入する際は、容量だけでなく書き込み速度も考慮すべきです。
3名詞B2
（グループの）メンバー［スラング］
バンドやアイドルグループなどのファン文化でスラングとして使われる、グループのメンバー（英語の「member」の略）。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）วงwongวงwong1円; 輪2バンド; 音楽グループ3グループ; （人の）輪4類別詞：バンド、指輪などนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เมมmeemเมมmeem1メモリに保存する、連絡先に登録する2メモリ、メモリカード3（グループの）メンバー［スラング］คนไหนkon-nǎiคนไหนkon-nǎiどの人มากที่สุดmâak-tîi-sùtมากที่สุดmâak-tîi-sùt1最も；最大限に2最も多く（量・数）3せいぜい、多くとも
このグループの中で、どのメンバーが一番好きですか？
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchǎnเสียใจsǐia-jaiมากmâakที่tîiเมมmeemคนโปรดkon-bpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnประกาศbprà-gàatออกจากɔ̀ɔk-jàakวงwong
お気に入りのメンバーがグループを脱退すると発表して、とても悲しいです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
meem
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |