ความจุ

kwaam-jù

意味

1名詞B1

容量、最大量

何かが保持、収容、または処理できる最大量や最大数（例：容器、会場、バッテリー、記憶容量、システムの処理能力など）

例文

ขวดน้ำkùuat-náamขวดน้ำkùuat-náam水筒、ウォーターボトルนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความจุkwaam-jùความจุkwaam-jù1容量、最大量2静電容量、キャパシタンス（専門用語）หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位ลิตรlítลิตรlít1リットル2類別詞：リットル
この水筒の容量は1リットルです。
他 3 件の例文
โทรศัพท์too-rá-sàpรุ่นใหม่rûn-màiมีmiiความจุkwaam-jùเยอะมากyə́-mâakสามารถsǎa-mâatเก็บgèpรูปrûupได้dâaiเป็นbpenหมื่นmʉ̀ʉnรูปrûup
新しいスマートフォンのモデルはストレージ容量が非常に大きく、数万枚の写真を保存できます。
สนามกีฬาsà-nǎam-gii-laaแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiความจุkwaam-jùผู้ชมpûu-chomได้dâaiถึงtʉ̌ngห้าhâaหมื่นmʉ̀ʉnคนkon
このスタジアムの収容人数は最大5万人です。
เซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtมีmiiความจุkwaam-jùไม่mâiเพียงพอpiiang-pɔɔที่จะtîi-jàรองรับrɔɔng-rápจำนวนjam-nuuanผู้ใช้งานpûu-chái-ngaanที่tîiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
会社のサーバーは、急速に増加するユーザー数に対応するのに十分な容量がありません。
2名詞C1

静電容量、キャパシタンス（専門用語）

コンポーネントが電荷を蓄える能力（物理学や電子工学では通常、ความจุไฟฟ้าความจุไฟฟ้าkwaam-jù-fai-fáacapacitanceまたはค่าความจุと呼ばれる）

例文

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではครูสอนkruu sŏnเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）ตัวเก็บประจุdtuua gèp bprà-jùตัวเก็บประจุdtuua gèp bprà-jùコンデンサ、キャパシタและláeและláeそして; および（等位接続詞）หน่วยวัดnùuai wátหน่วยวัดnùuai wát測定単位ความจุkwaam jùความจุkwaam jù1容量、最大量2静電容量、キャパシタンス（専門用語）ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1電気、電力2電気の、電動のที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâa〜と呼ばれる、〜として知られるฟาfaaฟาfaaファ（F音）、ソルフェージュの階名รัดrátรัดrát1縛る、固定する、留める2締め付ける、圧迫する、きつくする3きつい、ぴったり合う、密着した
今日、先生はコンデンサと、ファラドと呼ばれる静電容量の測定単位について教えました。
他 3 件の例文
ในnaiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpวงจรอิเล็กทรอนิกส์wong-jɔɔn-ì-lék-trɔɔ-nìkเราraoต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakตัวเก็บประจุdtuua-gèp-bprà-jùที่tîiมีค่าmii-kâaความจุkwaam-jùเหมาะสมmɔ̀-sǒmกับgàpการใช้งานgaan-chái-ngaan
電子回路を設計する際、用途に適した静電容量値を持つコンデンサを選択しなければなりません。
หน้าที่nâa-tîiหลักlàkของkɔ̌ɔngตัวเก็บประจุdtuua-gèp-bprà-jùในnaiวงจรwong-jɔɔnคือkʉʉการกักgaan-gàkเก็บgèpประจุไฟฟ้าbprà-jù-fai-fáaซึ่งsʉ̂ngปริมาณbpà-rí-maanที่tîiเก็บได้gèp-dâaiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpค่าkâaความจุkwaam-jùของมันkɔ̌ɔng-man
回路におけるコンデンサの主な機能は電荷を蓄えることであり、蓄えられる量はその静電容量値によって決まります。
การเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngค่าkâaความจุkwaam-jùในnaiวงจรwong-jɔɔnRCจะjàส่งผลsòng-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔค่าคงที่kâa-kong-tîiเวลาwee-laaTimeconstantซึ่งsʉ̂ngมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔการgaanหน่วงเวลาnùuang-wee-laaของkɔ̌ɔngสัญญาณsǎn-yaan
RC回路の静電容量値を変更すると時定数に直接影響し、それが信号の遅延時間に影響を及ぼします。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 คว では、最初の子音 ค がクラスを決めます。
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

kwaam

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄；事件；内容抽象名詞化の接頭辞パート 1
+
จุjùจุjù1収容できる、容量がある2容量が大きい；大量に収容できる収容できる、容量があるパート 2
ความจุkwaam-jùความจุkwaam-jù容量、最大量容量、最大量単語

関連語

2静電容量、キャパシタンス（専門用語）