เด้า(dâo)
意味
1動詞C1
腰を振る、突き出す（卑語、性的な意味）
性交時に腰を突き出す、または振ること。腰を激しく反復して動かすこと（卑語）。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するเพลงร็อกplayng rókเพลงร็อกplayng rókロックミュージック、ロックの歌เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1うるさい、騒がしい（大音量）2大きな音、騒音แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するท่าเด้าtâa dâoท่าเด้าtâa dâo性交の体位、腰を振る動きเอวeoเอวeo1腰、ウェスト2ウェストサイズ、胴回りตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）จังหวะกลองjang-wà glongจังหวะกลองjang-wà glong1ドラムのビート2ドラムのリズム／グルーヴ
彼はロックを大音量で流し、ドラムのビートに合わせて腰を突き出すような動きをしました。
2動詞C1
性交する、ヤル（卑語）
性交する、ヤル（卑語。性行為全般を示す言葉として広く使われる）。
例文
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪เมาmaoเมาmao1酔った、酩酊した2ほろ酔い3乗り物酔いする、吐き気がする（例：車酔い）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）โม้móhโม้móh1自慢する、ほらを吹く2自慢話、ほらว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เด้าdâoเด้าdâo1腰を振る、突き出す（卑語、性的な意味）2性交する、ヤル（卑語）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）สาวsăaoสาวsăao1若い女性、女の子2類別詞：若い女性3若い、若々しい（女性）4手繰り寄せる、巻き取るมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカー
私の友人は酔っ払うと、女の子とセックスしたことを自慢したがります。