เยาะเย้ย(yáw yôei)
意味
1動詞B2
嘲笑する、馬鹿にする、なじる
残酷、嘲笑的、または軽蔑的な方法で人や物をからかうこと。嘲る、なじる。
例文
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1友達（複数）2みんな！（呼びかけ）ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1〜すべきではない2不適切、ふさわしくないเยาะเย้ยyáw yôeiเยาะเย้ยyáw yôei嘲笑する、馬鹿にする、なじるคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ทำผิดพลาดtam pìt plâatทำผิดพลาดtam pìt plâat間違える、ミスをするแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jai励ます、勇気づける、応援するกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保する
友達は、間違いをした人をからかうのではなく、代わりに励ますべきです。
関連語
単語の分解
+
เยาะเย้ยyáw yôeiเยาะเย้ยyáw yôei嘲笑する、馬鹿にする、なじる