คู่อริ

kûu-à-rì

意味

1名詞B2

敵、ライバル、宿敵（個人またはグループ）

継続的または長期的な対立関係にある敵、ライバル、または対立勢力

例文

สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔn1サッカーチーム2サッカークラブ/組織（日常的な用法）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นคู่bpen-kûuเป็นคู่bpen-kûu1ペアになる；対になる2カップルである（恋愛）อริà-rìอริà-rì1敵、敵対者2タイ占星術における「アリ」（第6ハウス）กันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーนานแล้วnaan-lɛ́ɛoนานแล้วnaan-lɛ́ɛoずっと前、長い間เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4助数詞：定時の機会・食事・服薬回数เจอกันjəə-ganเจอกันjəə-gan1またね、後でね2互いに会う、待ち合わせるทีไรtii-raiทีไรtii-rai〜する時はいつでも、〜するたびにก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーแข่งกันkɛ̀ng-ganแข่งกันkɛ̀ng-gan互いに競争するดุเดือดdù-dʉ̀ʉatดุเดือดdù-dʉ̀ʉat1激しい、白熱した2熾烈な、激戦の3暴力的な、残忍なทุกทีtúk-tiiทุกทีtúk-tii1毎回、その都度2いつも、必ず3ますます、だんだんと
これら2つのサッカーチームは長い間ライバル関係にあります。対戦する時はいつも、激しい争いになります。
他 3 件の例文
สองsɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtนั้นnánเป็นคู่bpen-kûuอริà-rìทางธุรกิจtaang-tú-rá-gìtกันganมาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔtแย่งyɛ̂ɛngลูกค้าlûuk-káaกันganเสมอsà-mə̌ə
あの2つの会社はずっとビジネス上のライバルであり、常に顧客を奪い合っています。
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengระหว่างrá-wàangนักการเมืองnák gaan-meuuangคู่อริkûu à-rìคู่kôoนี้néeส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrเสถียรภาพsà-tĭian-pâapของkŏngรัฐบาลrát-tà-baan
この政治的ライバル同士の対立は、政府の安定に影響を及ぼしています。
ตระกูลdtrà-guunของเขาkɔ̌ɔng-kǎoกับgàpตระกูลdtrà-guunของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเป็นคู่bpen-kûuอริà-rìกันganมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛรุ่นrûnปู่ย่าตายายbpùu-yâa-dtaa-yaaiไม่เคยmâi-kəəiมีใครmii-kraiจำได้jam-dâaiว่าwâaเรื่องrʉ̂ʉangเริ่มต้นrə̂əm-dtônจากjàakอะไรà-rai
彼の家族と私の家族は祖父母の代からのライバルであり、何がきっかけで始まったのかさえ誰も覚えていません。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ คู่อริ は คู่-อะ-หริ と読むの？

kûu-à-rì

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

3 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

kûu

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

คู่kûuคู่kûu1ペア、カップル2対・ペアの類別詞3偶数の4ペアで、二重の5ペアにする、組み合わせるペア、カップルパート 1
+
อริà-rìอริà-rì1敵、敵対者2タイ占星術における「アリ」（第6ハウス）敵、敵対者パート 2
คู่อริkûu-à-rìคู่อริkûu-à-rì敵、ライバル、宿敵（個人またはグループ）敵、ライバル、宿敵（個人またはグループ）単語

関連語