โม้(móh)
意味
1動詞B1
自慢する、ほらを吹く
大口を叩く、または自画自賛する。しばしば誇張を含み、必ずしも真実ではない。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）โม้móhโม้móh1自慢する、ほらを吹く2自慢話、ほらว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘รวยruuayรวยruuay1裕福な、お金持ちの2強烈な、刺激的な（匂いや味）［インフォーマル］มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
彼は自分がお金持ちだと自慢するのが好きです。
2名詞B1
自慢話、ほら
他人を感心させるために、能力、実績、または事実を誇張した話。
例文
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เล่าlâoเล่าlâo1話す、語る2終助詞（強調・主張）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞โม้móhโม้móh1自慢する、ほらを吹く2自慢話、ほらทั้งนั้นtáng nánทั้งนั้นtáng nán1そのすべて、全部2完全に、まったく3〜に他ならない、ただ〜なだけ
彼の話はすべてただの自慢話です。
関連語
似た意味
คุยโตkui dtohคุยโตkui dtoh自慢する、大口を叩く
自慢する、大口を叩く
โวwohโวwoh1自慢する、ホラを吹く（俗語）2自慢げな、ひけらかすような（俗語）
- 自慢する、ホラを吹く（俗語）
- 自慢げな、ひけらかすような（俗語）
โมmooโมmoo1美容整形、整形（俗語）2改造する、カスタマイズする3自慢、大げさな話
- 美容整形、整形（俗語）
- 改造する、カスタマイズする
- 自慢、大げさな話
โอ้อวดôo ùuatโอ้อวดôo ùuat1自慢する、見せびらかす2自慢げな、見栄っ張りの
- 自慢する、見せびらかす
- 自慢げな、見栄っ張りの
คุยโวkui wohคุยโวkui woh自慢する、ほらを吹く
自慢する、ほらを吹く