อือ(euu)
意味
1感嘆詞A2
うん、へえ（カジュアルな相槌）
同意や承認、または話を聞いていることを示すために使われるカジュアルな相槌。
2感嘆詞B1
[間] うわっ、げっ（不本意・不満を表す声）
気の進まなさ、軽い不満、または不平を表すために使われる、しばしば長く引き伸ばされる音。
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1宿題をする2準備をする；下調べをするได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew手に入れた、完了した、できるようになったนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）ลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）อือeuuอือeuu1うん、へえ（カジュアルな相槌）2[間] うわっ、げっ（不本意・不満を表す声）ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語เล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するอีกèekอีกèek1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あとแป๊บนึงbpáep neungแป๊บนึงbpáep neung1ちょっと待って2少しの間、ちょっとได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）
お母さん：早く宿題をしなさい。子供：えー…もう少しだけ遊んでもいい？